add rate limiting docs

[narthur]

No description provided.

[github-actions]

User-Visible Improvements

This PR contains 1 user-visible improvement:

1. Added rate limiting information to the API documentation (Users will now be aware of the rate limits for different API routes, which can help prevent unintentional overuse of the API.)

Last updated: 2025-06-11T10:08:37.523Z

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds new Rate Limiting sections to both API v2 and v1 reference docs.

• Introduces a “Rate Limiting” heading and table in src/api-v2.md
• Adds rate limits for both wildcard routes and a specific endpoint in src/api-v1.md

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/api-v2.md	Added Rate Limiting section for /api2/* routes
src/api-v1.md	Added Rate Limiting section for /api1/* and /api1/me/tasks

Comments suppressed due to low confidence (2)

src/api-v2.md:22

• Consider adding details on how clients should handle a rate limit breach, e.g., the API returns HTTP 429 with a Retry-After header to indicate when the next request is allowed.

## Rate Limiting

src/api-v1.md:67

• Clarify how the global /api1/* limit interacts with the more restrictive /api1/me/tasks limit—e.g., is the specific endpoint limit enforced in addition to or instead of the global limit?

| `/api1/*` | 15 minutes | 100 requests |