Use `cargo doc-lints` when building Github Pages #304

Job	Run time
Check for typos	6s
extract-rust-version / Extract Rust version	3s
Check with rustfmt	21s
Check with Clippy	38s
Run tests (ubuntu-latest)	59s
Build docs	34s
Run tests (windows-latest)	7m 31s
Run tests (macos-latest)	5m 12s
	15m 24s

Provide feedback