Skip to content

Spanish text localization fixes #2758

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
dmgreeny wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Spanish text localization fixes #2758

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a6d5998
Update generals.str
dmgreeny Apr 1, 2025
ba4e67d
Update
dmgreeny Apr 1, 2025
3907f18
Update generals.str
dmgreeny Apr 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2151_spanish_text_errors.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@ changes:
- fix: The TOOLTIP:NumberOfVotes string now has Spanish text.
- fix: The Spanish tool tip for the GLA Terrorist now describes the unit as "Soldado suicida" and is therefore more consistent with the English wording.
- fix: Some rare Spanish speech subtitles no longer print the first row in bold font.
- fix: Fixes and improves Spanish language strings

subchanges:
- fix: Spanish tool tip strings now consistently refer to rocket soldiers as "infantería con misiles".
Expand All @@ -28,6 +29,8 @@ links:
- https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2261
- https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2334
- https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2350
- https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2758

authors:
- xezon
- dmgreen
Loading