v0.13.0.17: improves dashboard statistics

Fixes missing czech translation for statistics header. Improves clarity
of displayed information. Removes useless registration count. Adds data
for any paid orders.