chore(deps): update module github.com/bufbuild/buf to v1.35.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/bufbuild/buf	v1.34.0 -> v1.35.1

---

Release Notes

bufbuild/buf (github.com/bufbuild/buf)

v1.35.1

Compare Source

• Fix the git input parameter ref to align with the git notion of a ref. This allows for the use
  of branch names, tag names, and commit hashes.
• Fix unexpected buf build errors with absolute path directory inputs without workspace and/or
  module configurations (e.g. buf.yaml, buf.work.yaml) and proto file paths set to the --path flag.

v1.35.0

Compare Source

• Add buf generate --clean flag that will delete the directories, jar files, or zip files that the
  plugins will write to, prior to generation. Allows cleaning of existing assets without having
  to call rm -rf.
• Deprecate --username flag on and username prompt on buf registry login. A username is no longer
  required to log in.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.