chore(deps): update module github.com/bufbuild/buf to v1.41.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/bufbuild/buf	v1.39.0 -> v1.41.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (github.com/bufbuild/buf)

v1.41.0

Compare Source

• Add HTTP/3 support for gRPC with buf curl.
• Fix issue where errors from protoc plugins may be overwritten when executing plugins in parallel.

v1.40.1

Compare Source

• Fix issue with buf lint where comment ignores in the shape of // buf:lint:ignore <RULE_ID> <extra comment>
  were not recognized due to the extra comment.

v1.40.0

Compare Source

• Add concept of a default lint or breaking rule, which is printed out as a property when running
  buf config ls-{breaking,lint}-rules. Default rules are those rules which are run if no lint
  or breaking rules are explicitly configured in your buf.yaml.
• Rename DEFAULT lint rule category to STANDARD. With the concept of default rules being introduced,
  having a category named DEFAULT is confusing, as while it happens that all the rules in the DEFAULT
  lint category are also default rules, the name has become overloaded. As with all buf changes, this
  change is backwards-compatible: the DEFAULT lint category continues to work, and always will. We
  recommend changing to STANDARD, however.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.