Add category-based filtering to ItemBrowser#3

Copilot wants to merge 5 commits intodevelopTrainWrack/Tomb-Editor:developfrom

copilot/add-filter-button-to-item-browserTrainWrack/Tomb-Editor:copilot/add-filter-button-to-item-browserCopy head branch name to clipboard