Translations update from Hosted Weblate (#269)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [URLCheck/App
strings](https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/).


It also includes following components:

* [URLCheck/Store
metadata](https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/)



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widgets/urlcheck/-/app-strings/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: T <sp4m3@gmx.de>
Co-authored-by: Validbit <validbit@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>

app/src/main/play/listings/cs-CZ/full-description.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+Tato aplikace funguje jako prostředník při otevírání/sdílení odkazů URL. Při tom se zobrazí okno s informacemi o URL adrese, které vám umožní provádět i její změny.
+Je obzvláště užitečný, když potřebujete otevřít externí odkaz buď z e-mailu, aplikace sociální sítě nebo jiné.
+
+
+URLCheck je vyvinut společností TrianguloY, původně pro osobní použití. Je open source (pod licencí CC BY 4.0), zdarma, bez reklam a sledovačů, má malou velikost a používá tak málo oprávnění, jak je jen třeba (tj. pouze oprávnění pro internet, pro kontroly modulů, které se provedou pouze tehdy, když si je uživatel vyžádá). Zdrojový kód je k dispozici také na GitHubu, pokud chcete navrhnout změny, provést úpravy nebo navrhnout nový překlad: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker.
+
+
+Aplikace je strukturována modulárně, můžete povolovat/zakazovat a měnit pořadí jednotlivých modulů, mezi které patří např:
+
+* Vstupní text: Zobrazuje aktuální URL adresu, kterou lze ručně upravovat. Nelze zakázat: V případě, že se jedná o webovou adresu, je možné ji vypnout.
+
+* Historie: Vložené údaje se zobrazí v seznamu, který je určen pro zadávání údajů: Zobrazit a vrátit jakoukoli změnu z jiných modulů, včetně úprav od uživatele (typická funkce undo/redo).
+
+* Protokolování historie: Udržuje protokol všech zaškrtnutých URL, které můžete prohlížet, upravovat, kopírovat, mazat...
+
+* Stavový kód: Stisknutím tlačítka se provede žádost o načtení dané URL a zobrazí se stavový kód (v pořádku, chyba serveru, nenalezeno...). Pokud navíc odpovídá přesměrování, stisknutím zprávy zkontrolujete novou url adresu. URL je načtena, ale není vyhodnocena, takže přesměrování na základě javascriptu neprojde.
+
+* Skener URL: Umožňuje skenovat url pomocí VirusTotal a zkontrolovat zprávu. K jeho fungování je zapotřebí bezplatný osobní klíč API VirusTotal. VirusTotal™ je ochranná známka společnosti Google, Inc.
+
+* Čistič URL: Používá katalog ClearURLs k odstranění odkazů a zbytečných parametrů z url. Umožňuje také běžné offline přesměrování url. Vestavěný katalog z adresy https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/
+
+* Rozbalovač odkazů (Unshortener): Používá adresu https://unshorten.me/ k vzdálenému rozbalení URL.
+
+* Odstraňovač dotazů: Zobrazuje dekódované jednotlivé url dotazy, které můžete odstranit nebo zkontrolovat.
+
+* Modul vzorů: Kontroluje URL pomocí regexových vzorů, které varují, navrhují nebo používají náhrady. Můžete upravovat nebo vytvářet vlastní vzory, případně použít i vzory vytvořené uživatelem.
+Mezi vestavěné vzory patří např:
+    - Varování, pokud obsahuje znaky jiné než ascii, například řecká písmena. Toho lze využít při phishingu: googĺe.com vs google.com.
+    - Navrhujeme nahradit "http" za "https".
+    - Navrhnout nahrazení Youtube, Reddit nebo Twitter alternativami šetrnými k soukromí [ve výchozím nastavení vypnuto].
+
+* Kontrola hostitelů: Tento modul označuje hostitele, které lze nakonfigurovat buď ručním zadáním, nebo pomocí souboru podobného vzdálenému hostiteli. Můžete jej použít k upozornění na nebezpečné nebo zvláštní stránky. Vestavěná konfigurace určuje hostitele StevenBlack (adware/malware, fakenews, hazardní hry a obsah pro dospělé) z adresy https://github.com/StevenBlack/hosts.
+
+* Modul pro ladění: Zobrazuje URI záměru a volitelně informace o službě ctabs (vlastní karty). Je určen pro vývojáře.
+
+* Otevřený modul: Obsahuje tlačítka pro otevření a sdílení. Pokud lze odkaz otevřít pomocí více aplikací, zobrazí se šipka umožňující výběr. Nelze deaktivovat.

app/src/main/play/listings/cs-CZ/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Umožňuje analyzovat (nebo sdílet) adresy URL před jejich otevřením.

app/src/main/play/listings/tr-TR/full-description.txt

@@ -1,26 +1,36 @@
-Bu uygulama URL bağlantılarını açmak için bir ara adım görevi görür. Bir bağlantıya tıkladığınızda ve açmak için bu uygulamayı seçtiğinizde, bağlantı hakkında bazı bilgiler içeren bir iletişim kutusu gösterecektir.
-Özellikle bir e-postadan, bir sosyal ağ uygulamasından veya benzerinden harici bir bağlantı açmanız gerektiğinde kullanışlıdır.
+Bu uygulama, URL bağlantılarını açarken bir aracı görevi görür. Bunu yaptığınızda, URL hakkındaki bilgileri içeren bir pencere açılır ve üzerinde değişiklik yapmanıza da olanak tanır.
+Özellikle bir e-postadan, bir sosyal medya uygulamasından veya diğerlerinden harici bir bağlantı açmanız gerektiğinde kullanışlıdır.
 
 
-URLCheck TrianguloY tarafından geliştirilmiş olup esasında kişisel kullanım içindir. Ücretsizdir ve reklamsızdır, olabildiğince hafiftir ve olabildiğince az sayıda izin kullanır (yalnızca kullanıcı talep ettiğinde gerçekleştirilecek bileşen kontrolleri için yalnızca internet izni). Uygulamaya yeni özellikler eklemek ya da önermek isterseniz kaynak kodu GitHub'da da mevcuttur: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker
+URLCheck TrianguloY tarafından kişisel kullanım için geliştirilmiştir. Açık kaynak kodludur (CC BY 4.0 lisansı altında), ücretsizdir, herhangi bir reklam veya izleyici içermez, hafif boyutludur ve gerektiği kadar az izin kullanır (yalnızca kullanıcı talep ettiğinde gerçekleştirilecek modül kontrolleri için yalnızca internet izni). Değişiklik önermek, değişiklik yapmak veya yeni bir çeviri sunmak istiyorsanız, kaynak kodu GitHub'da da mevcuttur: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker
 
 
-Geliştirilmiş modüler bir yapıya sahiptir, modülleri tek tek etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz:
+Uygulama modüler bir kurulumla yapılandırılmıştır, modülleri tek tek etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilir ve yeniden sıralayabilirsiniz:
 
-* Giriş metni: Manuel olarak düzenlenebilen mevcut URL'yi görüntüler. Devre dışı bırakılamaz.
+* Giriş metni: Manuel olarak düzenlenebilen mevcut url'yi görüntüler. Devre dışı bırakılamaz.
 
-* Geçmiş: Diğer modüllerden gelen değişiklikleri veya kullanıcıdan gelen düzenlemeleri görüntüleyin ve geri alın (tipik geri alma / yineleme özelliği ve ayrıca bir liste)
+* Geçmiş: Kullanıcıdan gelen düzenlemeler de dahil olmak üzere diğer modüllerden gelen tüm değişiklikleri görüntüleyin ve geri alın (tipik geri alma / yineleme özelliği)
 
-* Durum kodu: Düğmeye basıldığında, bu URL'yi almak için bir istekte bulunulacak ve durum kodu görüntülenecektir (tamam, sunucu hatası, bulunamadı...). Ek olarak, eğer bir yeniden yönlendirmeye karşılık geliyorsa, yeni url ile değiştirmek için mesaja basın. URL alınır, ancak değerlendirilmez, bu nedenle javascript tabanlı yeniden yönlendirme algılanmaz.
+* Günlük: Görüntüleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz, kopyalayabileceğiniz, temizleyebileceğiniz tüm kontrol edilen URL'lerin bir günlüğünü tutar...
 
-* VirusTotal analizi: Bu modül etkinleştirildiğinde, VirusTotal kullanarak URL'yi tarayabilir ve raporu kontrol edebilirsiniz. Çalışması için kişisel bir VirusTotal API anahtarı gereklidir. VirusTotal™ Google, Inc. şirketinin ticari markasıdır.
+* Durum kodu: Düğmeye basıldığında, söz konusu URL'yi almak için bir dilekçe verilecek ve durum kodu görüntülenecektir (tamam, sunucu hatası, bulunamadı...). Ek olarak, bir yeniden yönlendirmeye karşılık geliyorsa, yeni url'yi kontrol etmek için mesaja basın. URL getirilir, ancak değerlendirilmez, bu nedenle javascript tabanlı yeniden yönlendirme algılanmaz.
 
-* URL Temizleyici: URL'den yönlendirme ve işe yaramaz parametreleri tespit ederek 'temizlemek' için Clear Url kataloğunu kullanır. Ayrıca yaygın çevrimdışı url yönlendirmelerine de izin verir. https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/ adresindeki Clear URL kataloğunu kullanır
+* URL Tarayıcı: VirusTotal kullanarak url'yi taramanıza ve raporu kontrol etmenize olanak tanır. Çalışması için ücretsiz bir kişisel VirusTotal API anahtarı gereklidir. VirusTotal™ Google, Inc. şirketinin ticari markasıdır.
 
-* Desen modülü: Kalıplara dayalı kontroller gerçekleştirir:
-    - Eğer url http ise, https ile değiştirmek için uyarı mesajına basın.
-- Yunan harfleri gibi ascii dışı karakterleri kontrol eder ve uyarır. Bu kimlik avı için kullanılabilir: googĺe.com vs google.com.
+* URL Temizleyici: URL'den yönlendirme ve gereksiz parametreleri kaldırmak için ClearURLs kataloğunu kullanır. Ayrıca yaygın çevrimdışı URL yönlendirmelerine de izin verir. https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/ adresinden yerleşik katalog
 
-* Hata ayıklama modülü: Amaç uri'sini ve isteğe bağlı olarak ctabs (özel sekmeler) hizmeti hakkında bilgi görüntüler. Bu geliştiriciler için tasarlanmıştır.
+* Kısaltıcı: URL'leri kısaltmak için https://unshorten.me/ adresini kullanır.
 
-* Aç modülü: Aç ve paylaş düğmelerini içerir. Bir bağlantı birden fazla uygulama ile açılabiliyorsa, seçmenize yardımcı olacak bir ok gösterilir. Devre dışı bırakılamaz.
+* Sorgu temizleyici: Kaldırabileceğiniz veya kontrol edebileceğiniz çözümlenmiş ayrı URL sorgularını görüntüler.
+
+* Kalıp modülü: URL'yi uyaran, öneren veya değiştirmeleri uygulayan regex kalıplarıyla kontrol eder. Kendi kalıplarınızı değiştirebilir veya oluşturabilir, hatta kullanıcı tarafından oluşturulmuş olanları kullanabilirsiniz.
+Yerleşik kalıplar şunları içerir:
+    - Yunan harfleri gibi ascii olmayan karakterler içerdiğinde uyarı. Bu, kimlik avı için kullanılabilir: googĺe.com vs google.com
+    - 'http'yi 'https' ile değiştirmeyi önerin
+    - Youtube, Reddit veya Twitter'ı gizlilik dostu alternatiflerle değiştirmeyi önerin [varsayılan olarak devre dışı]
+
+* Hosts denetleyicisi: Bu modül, manuel olarak belirtilerek veya uzak ana bilgisayar benzeri bir dosya kullanılarak yapılandırılan ana bilgisayarları etiketler. Tehlikeli veya özel siteler hakkında uyarmak için kullanabilirsiniz. Yerleşik yapılandırma, StevenBlack'in https://github.com/StevenBlack/hosts adresinden ana sunucuları (reklam yazılımı / kötü amaçlı yazılım, sahte haberler, kumar ve yetişkinlere yönelik içerik) belirtir.
+
+* Hata ayıklama modülü: Amaç URL'sini ve isteğe bağlı olarak ctabs (özel sekmeler) hizmeti hakkında bilgi görüntüler. Bu geliştiriciler için tasarlanmıştır.
+
+* Aç modülü: Aç ve paylaş düğmelerini içerir. Bir bağlantı birden fazla uygulama ile açılabiliyorsa, seçmenize izin vermek için bir ok gösterilecektir. Devre dışı bırakılamaz.