Translations update from Hosted Weblate (#391)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [URLCheck/App
strings](https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/).


It also includes following components:

* [URLCheck/Store
metadata](https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/)



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/urlcheck/app-strings/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Eros <weblate.thyself347@passmail.net>
Co-authored-by: TrianguloY <correo--correo+github@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: 复予 <clonewith@qq.com>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -125,9 +125,9 @@ Hay algunos enlaces cuyo único propósito es redirigirte a otro enlace. Si el e
     <string name="auto_copy">"Copiará el enlace en el portapapeles. Equivalente a pulsar el boton de 'copiar'"</string>
     <string name="auto_incognito">"Activará el modo incógnito. Equivalente a pulsar el boton de 'incógnito' cuando está desactivado (incluso si está oculto)."</string>
     <string name="auto_ctabs">"Activará el modo de custom tabs. Equivalente a pulsar el boton de 'custom tabs' cuando está desactivado (incluso si está oculto)."</string>
-    <string name="auto_checkStatus">"Ejecutará la comprobación del estado. Equivalente a pulsar el botón de 'comprobar'"</string>
-    <string name="auto_unshort">"Ejecutará el proceso de desacortar enlace. Equivalente a pulsar el botón de 'desacortar'."</string>
-    <string name="auto_scan">"Escaneará el enlace. Equivalente a pulsar el botón de escanear."</string>
+    <string name="auto_checkStatus">Ejecutará la comprobación del estado. Equivalente a pulsar el botón de \'comprobar\'.</string>
+    <string name="auto_unshort">Ejecutará el proceso de desacortar enlace. Equivalente a pulsar el botón de \'desacortar\'.</string>
+    <string name="auto_scan">Escaneará el enlace. Equivalente a pulsar el botón \'escanear\'.</string>
     <string name="auto_drawer">"Abrirá el cajón. Equivalente a pulsar el boton del cajón cuando está cerrado."</string>
     <!--
         modules
@@ -233,7 +233,7 @@ Hay algunos enlaces cuyo único propósito es redirigirte a otro enlace. Si el e
 \n
 \nPuede mantener pulsado para seleccionar el texto.</string>
     <string name="mD_ctabs">Mostrar mensajes de debug del servicio custom tabs</string>
-    <string name="mD_show">Cargar datos de debug</string>
+    <string name="mD_show">Cargar datos de depuración</string>
     <!-- -->
     <string name="mHist_name">Historial</string>
     <string name="mHist_desc">Cuando la URL cambia, tanto manualmente como por otros módulos, éste te permite ver y revertir los cambios.</string>
@@ -275,11 +275,7 @@ Hay algunos enlaces cuyo único propósito es redirigirte a otro enlace. Si el e
 \nTen en cuenta que las modificaciones del objeto principal \'providers\' serán sobreescritas al actualizar el catálogo automática o manualmente desde la ventana del actualizador. Para añadir reglas personales inclúyelas en un objeto padre distinto (cualquier nombre).</string>
     <!-- -->
     <string name="mRemove_name">Eliminador de parámetros</string>
-    <string name="mRemove_desc">[OBSOLETO] Con este módulo puede eliminar consultas de la URL.
-\nPresione el botón para eliminarlos todos o presione la flecha para eliminar uno a la vez.
-\n¡Gracias a PabloOQ por la idea y la implementación original!
-\n
-\nEste módulo ha quedado obsoleto en favor del módulo \'Partes de la URI\'</string>
+    <string name="mRemove_desc">[OBSOLETO] Con este módulo puedes eliminar consultas de la URL.\nPresione el botón para eliminarlos todos o presione la flecha para eliminarlos uno a la vez.\n¡Gracias a PabloOQ por la idea y la implementación original!\n\nEste módulo ha quedado obsoleto en favor del módulo \'Partes Uri\'</string>
     <string name="mRemove_found1">1 parámetro encontrado</string>
     <string name="mRemove_found">%d parámetros encontrados</string>
     <string name="mRemove_noQueries">Sin parámetros</string>
@@ -324,14 +320,13 @@ Hay algunos enlaces cuyo único propósito es redirigirte a otro enlace. Si el e
     <!-- -->
     <string name="mUnshort_name">Desacortador</string>
     <string name="mUnshort_unshort">Desacortar</string>
-    <string name="mUnshort_desc">Este módulo desacortará los enlaces enviándolos a https://unshorten.me/, que los evalúa en sus servidores y guarda la url desacortada para futuras solicitudes. Evite desacortar los enlaces con datos privados o confidenciales.
-\nEsta API tiene una tasa limitada a 10 peticiones por hora para nuevas solicitudes. La respuesta del módulo mostrará cuántas solicitudes tienes pendientes.</string>
-    <string name="mUnshort_tm">unshorten.me API gratuita de Unshorten.me</string>
+    <string name="mUnshort_desc">Este módulo deshacerá los enlaces cortos enviándolos a https://unshorten.me/, que los evalúa en sus servidores y guarda la redirección para futuras solicitudes. Evite deshacer enlaces cortos con datos privados o sensibles.\nSu API tiene un límite de 10 solicitudes por hora para nuevas verificaciones. La respuesta del módulo mostrará cuántas solicitudes tienes pendientes.</string>
+    <string name="mUnshort_tm">API gratuita de Unshorten.me</string>
     <string name="mUnshort_checking">Comprobando…</string>
     <string name="mUnshort_error">Error de servidor: %s</string>
     <string name="mUnshort_internal">Error interno (%s)</string>
-    <string name="mUnshort_to">Se desacorta a %s</string>
-    <string name="mUnshort_notFound">No se ha encontrado desacortación</string>
+    <string name="mUnshort_to">Enlace sin acortar: %s</string>
+    <string name="mUnshort_notFound">No es un enlace acortado</string>
     <string name="mUnshort_pending">quedan: %1$d/%2$d</string>
     <string name="mUnshort_ok">Desacortado</string>
     <!-- -->

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@ Notez que toute modification apportée à l'objet parent 'fournisseurs' sera éc
     <string name="mUnshort_checking">Vérification…</string>
     <string name="mUnshort_error">Erreur de serveur : %s</string>
     <string name="mUnshort_internal">Erreur interne (%s)</string>
-    <string name="mUnshort_notFound">"Aucune redirection n'a été trouvée"</string>
+    <string name="mUnshort_notFound">Aucune redirection n\'a été trouvée</string>
     <string name="mUnshort_pending">en attente : %1$d/%2$d</string>
     <string name="mUnshort_ok">Non raccourci</string>
     <string name="mOpen_mergeCopy">Fusionner les boutons Copier et Partager (appuie long pour copier)</string>