### **User description**
Triggered by: titpetric
JIRA: https://tyktech.atlassian.net/browse/TT-13098

Dependency bump + fix a cors related test assertion.

| IMPORT | VERSION | LATEST | WARNINGS | CVES |
|:---|:---|:---|:---|:---|
| Masterminds/sprig/v3 | v3.2.3 | v3.3.0 | | |
| cenkalti/backoff/v4 | v4.2.1 | v4.3.0 | | |
| getkin/kin-openapi | v0.115.0 | v0.127.0 | Held back from upgrade | |
| golang/protobuf | v1.5.3 | v1.5.4 | | |
| gorilla/websocket | v1.5.1 | v1.5.3 | | 0 of 1 |
| hashicorp/consul/api | v1.26.1 | v1.29.4 | | |
| hashicorp/go-version | v1.6.0 | v1.7.0 | | |
| hashicorp/vault/api | v1.12.1 | v1.15.0 | | |
| miekg/dns | v1.1.57 | v1.1.62 | | 0 of 3 |
| openzipkin/zipkin-go | v0.4.2 | v0.4.3 | | |
| oschwald/maxminddb-golang | v1.12.0 | v1.13.1 | | |
| robertkrimen/otto | v0.3.0 | v0.4.0 | | |
| rs/cors | v1.10.1 | v1.11.1 | | 0 of 2 |
| stretchr/testify | v1.8.4 | v1.9.0 | | |
| valyala/fasthttp | v1.51.0 | v1.55.0 | | 0 of 1 |
| golang.org/x/crypto | v0.24.0 | v0.27.0 | | 0 of 10 |
| golang.org/x/net | v0.26.0 | v0.29.0 | | 0 of 16 |
| golang.org/x/sync | v0.7.0 | v0.8.0 | | |
| google.golang.org/grpc | v1.62.1 | v1.66.2 | | 0 of 2 |
| google.golang.org/protobuf | v1.33.0 | v1.34.2 | | 0 of 2 |
| go-redsync/redsync/v4 | v4.11.0 | v4.13.0 | | |
| redis/go-redis/v9 | v9.4.0 | v9.6.1 | | |
| newrelic/go-agent | v2.13.0 +incompatible | v3.34.0+incompatible |
Held back from upgrade | |
| go.opentelemetry.io/otel | v1.19.0 | v1.30.0 | Held back from upgrade
| |
| go.opentelemetry.io/otel/trace | v1.19.0 | v1.30.0 | Held back from
upgrade | |

<details>
  <summary>Steps performed</summary>

  ~~~
  + go get github.com/Masterminds/sprig/v3@v3.3.0
go: downloading github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
go: downloading dario.cat/mergo v1.0.1
go: downloading github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0
go: downloading github.com/huandu/xstrings v1.5.0
go: downloading github.com/shopspring/decimal v1.4.0
go: downloading github.com/spf13/cast v1.7.0
go: downloading golang.org/x/crypto v0.26.0
go: downloading golang.org/x/sys v0.23.0
go: downloading golang.org/x/text v0.17.0
go: added dario.cat/mergo v1.0.1
go: upgraded github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.0 => v3.3.0
go: upgraded github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 => v3.3.0
go: upgraded github.com/huandu/xstrings v1.3.3 => v1.5.0
go: upgraded github.com/shopspring/decimal v1.2.0 => v1.4.0
go: upgraded github.com/spf13/cast v1.6.0 => v1.7.0
go: upgraded golang.org/x/crypto v0.24.0 => v0.26.0
go: upgraded golang.org/x/sync v0.7.0 => v0.8.0
go: upgraded golang.org/x/sys v0.21.0 => v0.23.0
go: upgraded golang.org/x/text v0.16.0 => v0.17.0
+ go get github.com/cenkalti/backoff/v4@v4.3.0
go: downloading github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
go: upgraded github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 => v4.3.0
+ go get github.com/golang/protobuf@v1.5.4
go: downloading github.com/golang/protobuf v1.5.4
go: module github.com/golang/protobuf is deprecated: Use the
"google.golang.org/protobuf" module instead.
go: upgraded github.com/golang/protobuf v1.5.3 => v1.5.4
+ go get github.com/gorilla/websocket@v1.5.3
go: downloading github.com/gorilla/websocket v1.5.3
go: upgraded github.com/gorilla/websocket v1.5.1 => v1.5.3
+ go get github.com/hashicorp/consul/api@v1.29.4
go: downloading github.com/hashicorp/consul/api v1.29.4
go: downloading github.com/hashicorp/consul/sdk v0.16.1
go: upgraded github.com/hashicorp/consul/api v1.26.1 => v1.29.4
+ go get github.com/hashicorp/go-version@v1.7.0
go: downloading github.com/hashicorp/go-version v1.7.0
go: upgraded github.com/hashicorp/go-version v1.6.0 => v1.7.0
+ go get github.com/hashicorp/vault/api@v1.15.0
go: downloading github.com/hashicorp/vault v1.15.0
go: downloading github.com/hashicorp/vault/api v1.15.0
go: downloading github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.1
go: downloading github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.7
go: downloading github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3
go: added github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.1
go: upgraded github.com/hashicorp/go-hclog v1.5.0 => v1.6.3
go: upgraded github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.6.6 => v0.7.7
go: upgraded github.com/hashicorp/vault/api v1.12.1 => v1.15.0
+ go get github.com/miekg/dns@v1.1.62
go: downloading github.com/miekg/dns v1.1.62
go: downloading golang.org/x/net v0.27.0
go: downloading golang.org/x/tools v0.22.0
go: downloading golang.org/x/mod v0.18.0
go: upgraded github.com/miekg/dns v1.1.57 => v1.1.62
go: upgraded golang.org/x/mod v0.17.0 => v0.18.0
go: upgraded golang.org/x/net v0.26.0 => v0.27.0
go: upgraded golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d =>
v0.22.0
+ go get github.com/openzipkin/zipkin-go@v0.4.3
go: downloading github.com/openzipkin/zipkin-go v0.4.3
go: downloading github.com/IBM/sarama v1.43.1
go: downloading github.com/eapache/go-resiliency v1.6.0
go: downloading github.com/klauspost/compress v1.17.8
go: downloading github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.21
go: downloading github.com/stretchr/objx v0.5.2
go: downloading github.com/stretchr/testify v1.9.0
go: downloading google.golang.org/genproto
v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api
v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be
go: downloading google.golang.org/grpc v1.63.2
go: upgraded github.com/IBM/sarama v1.42.1 => v1.43.1
go: upgraded github.com/eapache/go-resiliency v1.4.0 => v1.6.0
go: upgraded github.com/klauspost/compress v1.17.0 => v1.17.8
go: upgraded github.com/openzipkin/zipkin-go v0.4.2 => v0.4.3
go: upgraded github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.18 => v4.1.21
go: upgraded github.com/stretchr/objx v0.5.0 => v0.5.2
go: upgraded github.com/stretchr/testify v1.8.4 => v1.9.0
go: upgraded google.golang.org/genproto/googleapis/api
v0.0.0-20240123012728-ef4313101c80 => v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de
go: upgraded google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
v0.0.0-20240123012728-ef4313101c80 => v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be
go: upgraded google.golang.org/grpc v1.62.1 => v1.63.2
+ go get github.com/oschwald/maxminddb-golang@v1.13.1
go: downloading github.com/oschwald/maxminddb-golang v1.13.1
go: upgraded github.com/oschwald/maxminddb-golang v1.12.0 => v1.13.1
+ go get github.com/robertkrimen/otto@v0.4.0
go: downloading github.com/robertkrimen/otto v0.4.0
go: upgraded github.com/robertkrimen/otto v0.3.0 => v0.4.0
+ go get github.com/rs/cors@v1.11.1
go: downloading github.com/rs/cors v1.11.1
go: upgraded github.com/rs/cors v1.10.1 => v1.11.1
+ go get github.com/stretchr/testify@v1.9.0
+ go get github.com/valyala/fasthttp@v1.55.0
go: downloading github.com/valyala/fasthttp v1.55.0
go: downloading github.com/klauspost/compress v1.17.9
go: upgraded github.com/klauspost/compress v1.17.8 => v1.17.9
go: upgraded github.com/valyala/fasthttp v1.51.0 => v1.55.0
+ go get golang.org/x/crypto@v0.27.0
go: downloading golang.org/x/crypto v0.27.0
go: downloading golang.org/x/text v0.18.0
go: upgraded golang.org/x/crypto v0.26.0 => v0.27.0
go: upgraded golang.org/x/sys v0.23.0 => v0.25.0
go: upgraded golang.org/x/text v0.17.0 => v0.18.0
+ go get golang.org/x/net@v0.29.0
go: downloading golang.org/x/net v0.29.0
go: upgraded golang.org/x/net v0.27.0 => v0.29.0
+ go get golang.org/x/sync@v0.8.0
+ go get google.golang.org/grpc@v1.66.2
go: downloading google.golang.org/grpc v1.66.2
go: downloading google.golang.org/protobuf v1.34.1
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
v0.0.0-20240604185151-ef581f913117
go: downloading github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
go: downloading github.com/golang/glog v1.2.1
go: downloading google.golang.org/genproto
v0.0.0-20231106174013-bbf56f31fb17
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api
v0.0.0-20240604185151-ef581f913117
go: upgraded github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 => v2.3.0
go: upgraded google.golang.org/genproto/googleapis/api
v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de => v0.0.0-20240604185151-ef581f913117
go: upgraded google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be => v0.0.0-20240604185151-ef581f913117
go: upgraded google.golang.org/grpc v1.63.2 => v1.66.2
go: upgraded google.golang.org/protobuf v1.33.0 => v1.34.1
+ go get google.golang.org/protobuf@v1.34.2
go: downloading google.golang.org/protobuf v1.34.2
go: upgraded google.golang.org/protobuf v1.34.1 => v1.34.2
+ go get github.com/go-redsync/redsync/v4@v4.13.0
go: downloading github.com/go-redsync/redsync/v4 v4.13.0
go: downloading github.com/go-redis/redis/v7 v7.4.1
go: downloading github.com/redis/go-redis/v9 v9.5.1
go: upgraded github.com/go-redsync/redsync/v4 v4.11.0 => v4.13.0
go: upgraded github.com/redis/go-redis/v9 v9.4.0 => v9.5.1
+ go get github.com/redis/go-redis/v9@v9.6.1
go: downloading github.com/redis/go-redis/v9 v9.6.1
go: upgraded github.com/redis/go-redis/v9 v9.5.1 => v9.6.1
  ~~~
</details>

<details>
  <summary>go mod tidy output</summary>

  ```
  === RUN   TestLint
=== RUN   TestLint/InvalidJSON
=== RUN   TestLint/WrongType
=== RUN   TestLint/FieldTypo
=== RUN   TestLint/Empty
=== RUN   TestLint/Default
=== RUN   TestLint/OldMonitor
=== RUN   TestLint/NullObject
=== RUN   TestLint/MissingPath
=== RUN   TestLint/ExtraPort
=== RUN   TestLint/BadHost
=== RUN   TestLint/BadLogLevel
=== RUN   TestLint/BadStorageType
=== RUN   TestLint/BadPolicySource
=== RUN   TestLint/MalformedDnsCacheEntry
=== RUN   TestLint/BadDnsCacheTTL
=== RUN   TestLint/ExtraDnsCacheCheckInterval
=== RUN   TestLint/InvalidDnsCacheMultipleIPsHandleStrategy
--- PASS: TestLint (0.02s)
    --- PASS: TestLint/InvalidJSON (0.00s)
    --- PASS: TestLint/WrongType (0.00s)
    --- PASS: TestLint/FieldTypo (0.00s)
    --- PASS: TestLint/Empty (0.00s)
    --- PASS: TestLint/Default (0.00s)
    --- PASS: TestLint/OldMonitor (0.00s)
    --- PASS: TestLint/NullObject (0.00s)
    --- PASS: TestLint/MissingPath (0.00s)
    --- PASS: TestLint/ExtraPort (0.00s)
    --- PASS: TestLint/BadHost (0.00s)
    --- PASS: TestLint/BadLogLevel (0.00s)
    --- PASS: TestLint/BadStorageType (0.00s)
    --- PASS: TestLint/BadPolicySource (0.00s)
    --- PASS: TestLint/MalformedDnsCacheEntry (0.00s)
    --- PASS: TestLint/BadDnsCacheTTL (0.00s)
    --- PASS: TestLint/ExtraDnsCacheCheckInterval (0.00s)
    --- PASS: TestLint/InvalidDnsCacheMultipleIPsHandleStrategy (0.00s)
PASS
ok  	github.com/TykTechnologies/tyk/cli/linter	0.034s
=== RUN   TestXTykGateway_Lint
--- PASS: TestXTykGateway_Lint (0.01s)
PASS
ok  	github.com/TykTechnologies/tyk/apidef/oas	0.015s
  ```
</details>


___

### **PR Type**
enhancement, dependencies


___

### **Description**
- Updated several Go module dependencies to their latest versions in
`go.mod` and `go.sum` files.
- Added new dependency `dario.cat/mergo v1.0.1` to the project.
- Ensured compatibility and security by upgrading to the latest stable
releases of various libraries.


___



### **Changes walkthrough** 📝
<table><thead><tr><th></th><th align="left">Relevant
files</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Dependencies</strong></td><td><table>
<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>go.sum</strong><dd><code>Update and add dependencies in
go.sum file</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </dd></summary>
<hr>

go.sum

<li>Added new dependency <code>dario.cat/mergo v1.0.1</code>.<br> <li>
Updated multiple dependencies to their latest versions.<br> <li> Removed
older versions of dependencies.


</details>


  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6525/files#diff-3295df7234525439d778f1b282d146a4f1ff6b415248aaac074e8042d9f42d63">+90/-96</a>&nbsp;
</td>

</tr>                    

<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>go.mod</strong><dd><code>Update dependencies in go.mod
file</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </dd></summary>
<hr>

go.mod

<li>Updated <code>github.com/Masterminds/sprig/v3</code> to v3.3.0.<br>
<li> Updated <code>github.com/cenkalti/backoff/v4</code> to v4.3.0.<br>
<li> Updated <code>github.com/golang/protobuf</code> to v1.5.4.<br> <li>
Updated several other dependencies to their latest versions.


</details>


  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6525/files#diff-33ef32bf6c23acb95f5902d7097b7a1d5128ca061167ec0716715b0b9eeaa5f6">+41/-41</a>&nbsp;
</td>

</tr>                    
</table></td></tr></tr></tbody></table>

___

> 💡 **PR-Agent usage**:
>Comment `/help` on the PR to get a list of all available PR-Agent tools
and their descriptions

---------

Co-authored-by: titpetric <233360+titpetric@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tit Petric <tit@tyk.io>

https://tyktech.atlassian.net/browse/TT-13107

___

Bug fix

___

- Removed verbose error logging in `RedisQuotaExceeded` function when
quota is disabled, simplifying the code and reducing unnecessary log
output.
- This change addresses the issue where logs were cluttered with error
messages when the quota maximum was set to zero.

___

<table><thead><tr><th></th><th align="left">Relevant
files</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Bug
fix</strong></td><td><table>
<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>session_manager.go</strong><dd><code>Remove verbose
error logging for disabled quota</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </dd></summary>
<hr>

gateway/session_manager.go

<li>Removed verbose error logging when quota is disabled.<br> <li>
Simplified the code by eliminating unnecessary logging.<br>

</details>

  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6530/files#diff-e6b40a285464cd86736e970c4c0b320b44c75b18b363d38c200e9a9d36cdabb6">+0/-1</a>&nbsp;
&nbsp; &nbsp; </td>

</tr>
</table></td></tr></tr></tbody></table>

___

> 💡 **PR-Agent usage**:
>Comment `/help` on the PR to get a list of all available PR-Agent tools
and their descriptions

Co-authored-by: Tit Petric <tit@tyk.io>