docs: add instructions for testing feature branches with one-off Nix shell#170

ncrmro merged 2 commits intomainUnsupervisedcom/deepwork:mainfrom

docs/nix-feature-branch-testingUnsupervisedcom/deepwork:docs/nix-feature-branch-testingCopy head branch name to clipboard