docs: add README.md with installation instructions and project structure#13

vcfgv merged 2 commits intomainValueCell-ai/valuecell:mainfrom

docs/add-python-development-readmeValueCell-ai/valuecell:docs/add-python-development-readmeCopy head branch name to clipboard