fix: update installation instructions and enhance dependency management with dependency-groups#24

vcfgv merged 1 commit intomainValueCell-ai/valuecell:mainfrom

refactor/add-uv-dependency-group-devValueCell-ai/valuecell:refactor/add-uv-dependency-group-devCopy head branch name to clipboard