reworked api with new operator-sdk

applied code formating,

updated docs with new api version,
changed bundle script,
added VMServiceScrape for VMCluster objects with port filter