Update `with_controller_class` type documentation #7094

Job	Run time
benchmark	1m 34s
benchmark	1m 34s
Test compatibility with Primer ViewComponents (main)	15m 3s
Test compatibility with Primer ViewComponents (main)	15m 3s
test (6.1, 3.0, capture_patch_enabled)	21s
test (6.1, 3.0, capture_patch_enabled)	23s
test (6.1, 3.0, capture_patch_disabled)	25s
test (6.1, 3.0, capture_patch_disabled)	19s
test (7.0, 3.1, capture_patch_enabled)	25s
test (7.0, 3.1, capture_patch_enabled)	15s
test (7.0, 3.1, capture_patch_disabled)	24s
test (7.0, 3.1, capture_patch_disabled)	25s
test (7.1, 3.2, capture_patch_enabled)	14s
test (7.1, 3.2, capture_patch_enabled)	17s
test (7.1, 3.2, capture_patch_disabled)	24s
test (7.1, 3.2, capture_patch_disabled)	24s
test (7.2, 3.3, capture_patch_disabled)	26s
test (7.2, 3.3, capture_patch_disabled)	14s
test (7.2, 3.3, capture_patch_enabled)	23s
test (7.2, 3.3, capture_patch_enabled)	18s
test (main, head, capture_patch_disabled)	22s
test (main, head, capture_patch_disabled)	16s
test (main, head, capture_patch_enabled)	29s
test (main, head, capture_patch_enabled)	16s
coverage	0s
coverage	0s
	40m 14s

Provide feedback