越南從 15 世紀開始,逐漸演化出一種用於詔書的類行楷字體,至 17 世紀初發展成熟,最常見於「敕封 (sắc phong)」中。
比如,下圖是後黎朝永慶二年(西元 1730 年,廢帝昏德公黎維祊)的一紙敕封書:
這種字體可謂是詭譎修飾、如舞彩練,具有一定的裝飾美感。
我自前年(2020 年)開始,經好友阮俊英 (Nguyễn Tuấn Anh) 引介,接觸到這種字體,被他的裝飾感吸引。去年(2021 年)搜徧互聯網中的相同風格敕封書的圖片——或清晰,或模糊。近來又找到一本《越南書法歷史(LỊCH SỬ THƯ PHÁP VIET NAM)》,記載者這種書體的源流特徵。
去年我試驗地描了一些字,我視這個「靈」字最爲綺麗:
又因圖片高度模糊、時間極不充裕,僅僅做了幾個字就擱置下來,SVG 圖檔便始終留存在「初描」資料夾中。
電子化究竟是否可行、成品效果是否可觀,一切還皆是懸而未決。若有好古博雅君子,或許有興趣研究一番的罷?
Hulenkius 誌於 2022/7/15