Установка:

1. Скачать архив "hh.ru_cleanSalaryHelper.zip" отсюда: https://github.com/VladiStep/hh.ru_cleanSalaryHelper/releases/latest
2. Извлечь папку из архива.
3. Зайти в расширения Chrome (chrome://extensions/)
4. Включить "Режим разработчика".
5. "Загрузить распакованное расширение" -> выбрать (зайти в) извлечённую ранее папку -> "Выбрать папку".

Пример:

Так же есть в виде скрипта для TamperMonkey (или подобного расширения) - https://gist.github.com/VladiStep/e501e8cdead413f6210ea10f9664566a
Можно установить скрипт через "Utilities" -> "Import from URL" - https://gist.githubusercontent.com/VladiStep/e501e8cdead413f6210ea10f9664566a/raw/5b0ef740a7c113fa41b86b5a281041e0da180e3a/hh.ru_cleanSalaryHelper.js