批量处理-视频加字幕功能，语音转录功能和字幕优化与翻译功能，字幕文件输出设置建议

[996GG]

💡 预期的功能 | Expected Feature

批量处理-视频加字幕功能。希望可以输出一个原文字幕和一个翻译字幕的单独字幕文件。

批量处理-视频加字幕功能。输出的字幕文件都是在设置的文件夹内，要是有很多不同的文件夹，需要每次调整输出文件夹比较麻烦，希望添加默认输出位置为视频文件所在文件夹的勾选框，可以在自己设置的文件夹进行选择。或者在视频文件所在文件夹内创建一个字幕翻译文件夹，然后把翻译的放在翻译文件夹内，识别的字幕放在视频所在文件夹内。

语音转录功能和字幕优化与翻译功能。希望能批量处理，比如一些视频本身有字幕文件，希望能够批处理翻译。

[philpw99]

看来这些功能都能做到，就在原来的四个选择里面加多一项而已，输出两个字幕文件的要求也很合理

输出到视频文件的位置，这个功能已经有了，试试这个？
https://github.com/philpw99/VideoCaptioner/releases

不过视频自身带的字幕会有很多，有的会有十几二十种字幕，而字幕文件的花样就更多，有的是和视频同名，有的是后面加Locale码，有的是放在subtitle文件夹里面，这样给批量翻译的设定带来很多麻烦。