docs: Add CLAUDE.md and UNITY_CONTEXT.md for AI development guidance#11

nkarkare wants to merge 1 commit intodevelopWalnutAppSuite/education:developfrom

feature/claude-md-documentationWalnutAppSuite/education:feature/claude-md-documentationCopy head branch name to clipboard