Translations update from Hosted Weblate

weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-28 14:34+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-18 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: پرویز قادر <mpqadir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Saraiki <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/skr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "امہیری"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Amis"
-msgstr ""
+msgstr "ایمس"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -375,10 +375,8 @@ msgstr "بیلاروسی"
 #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Belarusian (latin)"
 msgid "Belarusian (Latin script)"
-msgstr "بیلاروسی (لاطینی)"
+msgstr "بیلاروسی (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -581,18 +579,14 @@ msgstr "بوسینی"
 #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Bosnian (cyrillic)"
 msgid "Bosnian (Cyrillic script)"
-msgstr "بوسینی (سیریلک)"
+msgstr "بوسینی (سیریلک سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Bosnian (latin)"
 msgid "Bosnian (Latin script)"
-msgstr "بوسینی (لاطینی)"
+msgstr "بوسینی (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -779,10 +773,8 @@ msgstr "مونٹن گرن"
 #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Montenegrin (cyrillic)"
 msgid "Montenegrin (Cyrillic script)"
-msgstr "مونٹن گرن (سیریلک)"
+msgstr "مونٹن گرن (سیریلک سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -998,7 +990,7 @@ msgstr "ڈوگری"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Rukai"
-msgstr ""
+msgstr "روکائی"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "dry". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1147,18 +1139,14 @@ msgstr "انگریزی (شاوی)"
 #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)"
 msgid "English (Shavian script, United Kingdom)"
-msgstr "انگریزی (شاوی، یو کے)"
+msgstr "انگریزی (شاوی سکرپٹ، یو کے)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "English (Shavian, United States)"
 msgid "English (Shavian script, United States)"
-msgstr "انگریزی (شاوی، امریکہ)"
+msgstr "انگریزی (شاوی سکرپٹ، امریکہ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1559,18 +1547,14 @@ msgstr "گا"
 #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Wu (Simplified)"
 msgid "Gan (Simplified Han script)"
-msgstr "وو (سادہ)"
+msgstr "وو (سادہ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Wu (Traditional)"
 msgid "Gan (Traditional Han script)"
-msgstr "وو (رواٰیتی)"
+msgstr "وو (رواٰیتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1762,21 +1746,19 @@ msgstr "ہائیدا"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Hakka (Simplified Han script)"
-msgstr ""
+msgstr "ہاکا (سادہ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Wu (Traditional)"
 msgid "Hakka (Traditional Han script)"
-msgstr "وو (رواٰیتی)"
+msgstr "وو (رواٰیتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Hakka (Latin script)"
-msgstr ""
+msgstr "ہاکا (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1817,10 +1799,8 @@ msgstr "ہندی (لاطینی ہنگلش)"
 #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Hindi (latin)"
 msgid "Hindi (Latin script)"
-msgstr "ہندی (لاطینی)"
+msgstr "ہندی (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1898,7 +1878,7 @@ msgstr "اُتلی سربی"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Xiang"
-msgstr ""
+msgstr "شیانگ"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2209,10 +2189,8 @@ msgstr "کزاک"
 #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Kazakh (latin)"
 msgid "Kazakh (Latin script)"
-msgstr "کزاک (لاطینی)"
+msgstr "کزاک (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2253,10 +2231,8 @@ msgstr "کردی (شمالی)"
 #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Kurdish (Northern, latin)"
 msgid "Kurdish (Northern, Latin script)"
-msgstr "کردی (شمالی، لاطینی)"
+msgstr "کردی (شمالی، لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2586,7 +2562,7 @@ msgstr "لاٹیوی (اِن فارمل)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Literary Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "ادبی چینی"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mad". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2891,10 +2867,8 @@ msgstr "ناہوٹی"
 #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)"
 msgid "Minnan (Traditional Han script)"
-msgstr "چینی (روایتی، ہانگ کانگ)"
+msgstr "چینی (روایتی، ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3338,7 +3312,7 @@ msgstr "پرتگیزی (پرتگال)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Paiwan"
-msgstr ""
+msgstr "پائیون"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "qdt". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3811,18 +3785,14 @@ msgstr "سربی (ایجیکاوی، لاطینی)"
 #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgid "Serbian (Cyrillic script)"
-msgstr "سربی (سیریلیک)"
+msgstr "سربی (سیریلیک سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (latin)"
 msgid "Serbian (Latin script)"
-msgstr "سربی (لاطینی)"
+msgstr "سربی (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3948,7 +3918,7 @@ msgstr "سیلسی"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Sakizaya"
-msgstr ""
+msgstr "ساکیزایا"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3966,7 +3936,7 @@ msgstr "تامل (سری لنکا)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Atayal"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیال"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4283,10 +4253,8 @@ msgstr "ازبک"
 #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Uzbek (latin)"
 msgid "Uzbek (Latin script)"
-msgstr "ازبک (لاطینی)"
+msgstr "ازبک (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4423,18 +4391,14 @@ msgstr "میواتی"
 #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Wu (Simplified)"
 msgid "Wu (Simplified Han script)"
-msgstr "وو (سادہ)"
+msgstr "وو (سادہ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Wu (Traditional)"
 msgid "Wu (Traditional Han script)"
-msgstr "وو (رواٰیتی)"
+msgstr "وو (رواٰیتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4493,18 +4457,14 @@ msgstr "یوکاٹیکو"
 #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Simplified)"
 msgid "Cantonese (Simplified Han script)"
-msgstr "چینی (سادہ)"
+msgstr "چینی (سادہ‬ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)"
 msgid "Cantonese (Traditional Han script)"
-msgstr "چینی (روایتی، ہانگ کانگ)"
+msgstr "چینی (روایتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4539,34 +4499,26 @@ msgstr "ٹمازیگھاٹ (معیاری موراکی)"
 #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Simplified)"
 msgid "Chinese (Simplified Han script)"
-msgstr "چینی (سادہ)"
+msgstr "چینی (سادہ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)"
 msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)"
-msgstr "چینی (سادہ، سنگاپور)"
+msgstr "چینی (سادہ ہان سکرپٹ، سنگاپور)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Traditional)"
 msgid "Chinese (Traditional Han script)"
-msgstr "چینی (روایتی)"
+msgstr "چینی (روایتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)"
 msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)"
-msgstr "چینی (روایتی، ہانگ کانگ)"
+msgstr "چینی (روایتی ہان سکرپٹ، ہانگ کانگ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)