ci: incorporate codespell

Use file-wide ignores for now until inline ignores are supported, see
codespell-project/codespell#3387.

.pre-commit-config.yaml

@@ -84,7 +84,12 @@ repos:
     additional_dependencies:
     - '@biomejs/biome@1.7.1'
     files: \.js$
-
+- repo: https://github.com/codespell-project/codespell
+  rev: v2.2.6
+  hooks:
+  - id: codespell
+    additional_dependencies:
+    - tomli
 
 exclude: ^.*\.(csv|svg|wsdl(\.[^.]*)?)|weblate/trans/tests/data/memory-broken\.json|weblate/templates/browserconfig\.xml|weblate/templates/configuration/custom\.css|weblate/trans/tests/data/cs-CZ\.rc|weblate/static/vendor/.*|docs/make\.bat|weblate/templates/addons/js/weblate\.js$
 ci:

docs/admin/install/docker.rst

@@ -1363,7 +1363,7 @@ Other authentication settings
 
    Minimal password score as evaluated by the `zxcvbn
    <https://github.com/dropbox/zxcvbn>`_ password strength estimator.
-   Defaults to 3, set to 0 to disable strenght checking.
+   Defaults to 3, set to 0 to disable strength checking.
 
 
 PostgreSQL database setup

docs/changes.rst

@@ -24,7 +24,7 @@ Not yet released.
 * Allow editing strings when the source is marked for editing.
 * Updates of last updated timestamp of a string.
 * Fixed project and site wide installation of :ref:`addon-weblate.git.squash` and :ref:`addon-weblate.discovery.discovery` add-ons.
-* Graceful handling of locking erors in the :ref:`api`.
+* Graceful handling of locking errors in the :ref:`api`.
 
 **Compatibility**
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Released on April 20th 2024.
 
 **Improvements**
 
-* Docker container now validates user password strenght by default, see :envvar:`WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE`.
+* Docker container now validates user password strength by default, see :envvar:`WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE`.
 * Improved error reporting in :ref:`machine-translation-setup`.
 * :ref:`check-max-size` better displays rendered text.
 * Admins can now specify username and full name when :ref:`invite-user`.
@@ -439,7 +439,7 @@ Released on September 10th 2023.
 * Source strings and state display for converted formats.
 * Block :ref:`component-edit_template` on formats which do not support it.
 * :ref:`check-reused` is no longer triggered for blank strings.
-* Performace issues while browsing some categories.
+* Performance issues while browsing some categories.
 * Fixed GitHub Team and Organization authentication in Docker container.
 * GitLab merge requests when using a customized SSH port.
 

docs/formats/android.rst

@@ -15,7 +15,7 @@ stored in a different location from the other files -- :file:`res/values/strings
 Weblate does following escaping of strings:
 
 * If a strings is valid XML, it is inserted as XML to translation.
-* ``?`` and ``@`` are escaped with a ``\\`` at the beginning of the string to avoid intepreting them as style or resource references.
+* ``?`` and ``@`` are escaped with a ``\\`` at the beginning of the string to avoid interpreting them as style or resource references.
 * In case string contains multiple spaces, it is quoted with double quotes (``"``).
 * Newlines are escaped as ``\\n``, but the actual newline is kept for readability as well.
 

pyproject.toml

@@ -197,7 +197,8 @@ target-version = ['py310']
 
 [tool.codespell]
 count = true
-skip = '*.po,*.pot,*.json,*.tmx,*.tbx,*.csv,yarn.lock,known_hosts,*/vendor/*'
+# TODO: the per-file ignores should use inlines once supported by codespell
+skip = '*.po,*.pot,*.json,*.tmx,*.tbx,*.csv,yarn.lock,known_hosts,*/vendor/*,weblate/checks/tests/test_chars_checks.py,weblate/checks/tests/test_fluent_checks.py,weblate/checks/tests/test_format_checks.py,weblate/checks/tests/test_duplicate_checks.py,weblate/checks/tests/test_icu_checks.py,weblate/machinery/aws.py,weblate/machinery/baidu.py,weblate/machinery/apertium.py,weblate/machinery/saptranslationhub.py,weblate/screenshots/views.py,weblate/trans/specialchars.py,weblate/checks/data.py,weblate/machinery/alibaba.py,weblate/formats/base.py,weblate/formats/tests/test_multi.py,weblate/vcs/gpg.py,scripts/yarn/yarn.lock,weblate/trans/tests/data/known_hosts,scripts/generate-specialchars,docs/user/checks.rst'
 
 [tool.django-stubs]
 django_settings_module = "weblate.settings_example"
@@ -344,7 +345,7 @@ ignore = [
   "D100",  # TODO: Missing docstring in public module
   "D101",  # TODO: Missing docstring in public class
   "D102",  # TODO: Missing docstring in public method
-  "D103",  # TODO: Missing docstring in public functio
+  "D103",  # TODO: Missing docstring in public function
   "D104",  # TODO: Missing docstring in public package
   "D105",  # TODO: Missing docstring in magic method
   "D106",  # TODO: Missing docstring in public nested class

weblate/checks/format.py

@@ -161,7 +161,7 @@
         (?:\d+)?                       # width
         (?:\.\d+)?                     # precision
         (?P<type>
-            ((?<![tT])[tT][A-Za-z]|[A-Za-z])) # type (%s, %d, %te, etc.)
+            ((?<![tT])[tT][A-Za-z]|[A-Za-z])) # type (%s, %d, %td, etc.)
        )
     )
     """,

weblate/utils/tests/test_validators.py

@@ -37,7 +37,7 @@ def test_old_format(self) -> None:
 
     def test_invalid_format(self) -> None:
         with self.assertRaises(ValidationError):
-            validate_editor("editor://open/?file={{ fle }}&line={{ line }}")
+            validate_editor("editor://open/?file={{ fl }}&line={{ line }}")
 
     def test_no_scheme(self) -> None:
         with self.assertRaises(ValidationError):