Start of Norwegian (Bokmål) localization

i18n/nb/about.html

@@ -0,0 +1,52 @@
+<p>This tool makes it easy to reuse images from Wikipedia and the free media archive <a href="https://commons.wikimedia.org/" target="_blank">Wikimedia
+    Commons</a>.</p>
+<p>Please note: The current English version of the Attribution Generator is based on a near-verbatim
+    translation of the initial German text snippets, which were drafted with the copyright law of
+    Germany in mind. Especially the parts explaining legal concepts might thus differ from the
+    copyright law situation of other countries.</p>
+<p>In many cases images on Wikipedia and the free media archive Wikimedia Commons are protected by
+    copyright. However most of them have been released under free licenses by their rights holders,
+    especially under Creative Commons licenses. Some are even free of any rights, in the public
+    domain. Free licenses facilitate an easy re-use as long as the respective license requirements
+    are honoured. An additional permission from rights holders is then not necessary. This tool is
+    designed to help comply with the license conditions and simplify the use of freely licensed
+    content. The tool automatically compiles all relevant license information in to a
+    so-called license notice that has to be published or displayed as closely to the image as
+    reasonably possible (depending on the publication type the license notice can also be placed at
+    another common position e.g. within picture credits in a book or in the opening or final credits of a
+    video). The tool leads you through a short dialogue and compiles all the information that is
+    relevant for generating a correct license notice for your individual use case. After having
+    answered these few questions you can quickly and easily copy the license notice in various
+    formats and paste it into your publication. Currently, the tool covers the re-use in digital and
+    printed works, being the most frequent forms of use. Other uses (e.g. exhibitions, broadcasts,
+    live performances) remain unconsidered for the time being.</p>
+<p>We would like to thank Dr. Till Jaeger, specialist lawyer for copyright and media law (JBB
+    Rechtsanwälte in Berlin) for his generous support.</p>
+<p><b>Which licenses are supported?</b></p>
+<p>
+    The tool supports images from Wikipedia and the free media archive Wikimedia Commons that are
+    released under Creative Commons licenses. The following licenses, including their ported versions,
+    are supported:
+</p>
+<ul>
+    <li>CC 0</li>
+    <li>CC BY 2.0 DE</li>
+    <li>CC BY 3.0 DE</li>
+    <li>CC BY 3.0 Unported</li>
+    <li>CC BY 4.0 International</li>
+    <li>CC BY-SA 1.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY-SA 2.0 DE</li>
+    <li>CC BY-SA 3.0 DE</li>
+    <li>CC BY-SA 3.0 Unported</li>
+    <li>CC BY-SA 4.0 International</li>
+    <li>CC BY 1.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY 2.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY 2.5 (generic)</li>
+    <li>CC BY-SA 2.0 (generic)</li>
+    <li>CC BY-SA 2.5 (generic)</li>
+</ul>
+<p>
+    This tool is designed to facilitate the compliant re-use of certain copyright-protected images.
+    However, it can never cover all use cases and characteristics, and thus cannot replace qualified
+    legal advice by a lawyer.
+</p>

i18n/nb/feedback.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>
+	Jeg fant en feil!
+</p>
+<p>
+	Gi oss beskjed om det er noe som ikke fungerer som det skal, eller om du har andre forbedringsforslag.
+</p>
+<p>
+	Alle slags tilbakemeldinger settes pris på.
+</p>

i18n/nb/i18n.json

@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+  "index": {
+    "title": "Krediteringsgenerator",
+    "description": "Lisensinformasjon for bilder fra Wikipedia og Wikimedia Commons",
+    "no-script": "Du må ha slått på Javascript for å kunne bruke denne siden.",
+    "how-it-works-1": "Lim inn adressa til et bilde på Wikimedia Commons eller en Wikipedia-artikkel for å sette i gang verktøyet.",
+    "how-it-works-2": "Svar på spørsmålene om hvordan du har tenkt til å bruke bildet for å opprette en korrekt lisensnotis.",
+    "how-it-works-3": "Les om hvordan lisensnotisen bør brukes.",
+    "how-it-works-4": "Kopier den genererte lisensnotisen og sett den inn i din utgivelse for å bruke bildet på korrekt måte.",
+    "how-it-works": "Hvordan virker det?",
+    "input-placeholder": "Adressen til et bilde på Wikimedia Commons eller en Wikipedia-artikkel.",
+    "go-button": "Start!",
+    "feedback-name": "Name",
+    "feedback-body": "Tilbakemelding",
+    "feedback-submit": "Send",
+    "feedback-thanks": "Takk for tilbakemeldingen din!",
+    "feedback": "Tilbakemelding",
+    "about": "Om",
+    "legal": "Personvern",
+    "legal-tracking-switch": "Fjern merkingen fra denne boksen for å stoppe sporing av besøket ditt.",
+    "legal-hosting": "Dette verktøyet ligger på Wikimedia Labs. Les bruksvilkårene på <a href=\"https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikitech:Labs_Terms_of_use\" target=\"_blank\">https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikitech:Labs_Terms_of_use</a>.",
+    "private-use": "Kun privat bruk (uten publisering) og andre unntak og begrensninger i opphavsretten"
+  },
+  "error": {
+    "generic": "En uforutsett feil oppsto. Sorry.",
+    "mediatype-unsupported": "Denne medietypen støttes ikke av dette verktøyet for øyeblikket. Beklager.",
+    "licence-unsupported": "Den brukte lisenstypen støttes ikke av dette verktøyet for øyeblikket. Beklager.",
+    "url-invalid": "Adressa du oppga kunne ikke prosesseres. Beklager.",
+    "licence-not-recognized": "Dessverre er ikke formatet på lisensinformasjonen for dette bildet støttet av dette verktøyet for øyeblikket. Beklager.",
+    "send-feedback": "Noe fungerte ikke. Prøv igjen.",
+    "feedback-generic": "Noe fungerte ikke. Prøv igjen.",
+    "feedback-blank-fields": "Fyll inn alle feltene i tilbakemeldingsskjemaet."
+  },
+  "info-box": {
+    "private-use": "For det aller meste av helt privat bruk trenger du ikke en lisensnotis.",
+    "private-use-more-link": "&#8594; LÆR MER",
+    "dont-show-again": "Ikke vis denne beskjeden igjen.",
+    "understood-and-close": "Forstått og lukk.",
+    "ported-licence": "Certain Creative Commons licenses were published with country-specific editions, so-called “ported licenses”. The image you were asking a license notice for, was published with such a ported license. The tool is not able to check whether the license requirements of this country-specific Creative Commons license are equal to the version in English language. However, you can still generate a license notice attribution with this tool. To be entirely sure, we recommend to check the license requirements of this country-specific version. Additionally, the license notice has to be in the language of its context to fulfill its function completely."
+  },
+  "dialogue": {
+    "public-domain-picture": "This image upon upload was marked as being in the public domain, so you do not need a license notice for it.",
+    "no-attribution-needed": "No license notice needed",
+    "more-information": "further information",
+    "adjust-attribution-for-usage": "Adapt the license notice to the use case",
+    "public-domain-text": "<p>According to the details that were detected, this image is free of copyright and can be used without any license requirements, so even withouth mentioning any author or license.</p><p>However, under German copyright law, an author always retains some unwaivable rights to every work. We therefore recommend to not falsely claim the authorship of the image nor to use the image in a way that could be regarded harmful to the author’s reputation. It is, furthermore, recommendable to inform other users about the public domain status of this image.</p>",
+    "type-of-use-headline": "How do you want to use the image?",
+    "author-headline": "What is the name (or the names) of the author or the copyright holder?",
+    "compilation-headline": "How do you want to publish the image?",
+    "editing-headline": "Do you want to use the image in a modified form?",
+    "change-headline": "What did you modify?",
+    "creator-headline": "How do you want your modifications to be attributed to yourself?",
+    "licence-headline": "Under which license do you want to publish the modified image?",
+    "done-headline": "Congratulations!",
+    "answer-print": "In a context, where you cannot use hyperlinks (e. g. print products, set of slides).",
+    "answer-online": "Online.",
+    "author-label": "Please fill in the information and also state any attributions to further parties (like “sponsored by X” or “published by Y”) if applicable:",
+    "next": "Next",
+    "answer-no-author": "No information available on this.",
+    "answer-compilation": "Combined with other works.",
+    "answer-no-compilation": "On its own.",
+    "answer-edited": "Yes.",
+    "answer-not-edited": "No, I want to use the image in its original unmodified form.",
+    "author-question-mark": "This is for the attributed name(s) or pseudonym(s) of the author(s) or rightsholders. Information has to be stated exactly as it is found at the source, including © and/or year.",
+    "change-question-mark": "A short info like “Excerpt” or “Coloration” is sufficient.",
+    "compilation-question-mark": "Please choose this option if you think that your publication of the image together with other works (because of the selection and arrangement) as a collection is an intellectual creation in itself, i.e. the collection, due to its originality, is a work of authorship beyond the works contained in it. That could, for example, be the case if you create a photo book or a best-of-collection of certain images. The situation is different if you create a remix, like a collage of several images, which in most cases will not result in a collection, but in an adaptation of the images used for it.",
+    "editing-question-mark": "All changes of the image that alter its impression on its viewers (like clipping, coloring, drastic re-sizing etc.) make the result an adaptation in the legal sense. In contrast, changing the image’s file format or digitizing it does not result in adaptations because the image and the impression it gives remain the same.",
+    "licence-question-mark": "The tool only offers licenses which are compatible with the Creative Commons license attached to the original work.",
+    "creator-question-mark": "Please state, if possible, your full name. A pseudonym, a nickname or “anonymous” is possible as well.",
+    "same-licence": "Same license as the original work.",
+    "licence-text": "License text",
+    "download-image-link": "Download the image",
+    "file-page-link": "Web address of the image on Wikimedia Commons",
+    "done": "Done",
+    "typeOfUse": "Type of use",
+    "author": "Author",
+    "compilation": "Collection",
+    "editing": "Adaptation",
+    "change": "Changes",
+    "creator": "Creator",
+    "licence": "License"
+  },
+  "evaluation": {
+    "by": "by",
+    "edited": "modified",
+    "done-text": "You have answered all questions. You are ready to use the correct license notice.",
+    "your-attribution": "Your license notice",
+    "copy": "Copy",
+    "do-print-text": "You should show this information as close to the image as resonably possible (e.g. directly below it). In any case, viewers must be able to find the information easily. If you have a book or magazine, the attributions could also be placed in the imprint or at another standard location, as long as one can easily identify the image each attribution info belongs to (e.g. by providing the page number).",
+    "do-online-text": "Please note, that the license notice includes hyperlinks, which have to be included wherever you make use of the license notice. You should show this information as close to the image as resonably possible (e.g. directly below it). In any case, viewers must be able to find the information easily. To make it easier for you, the tool provides the attribution including all hyperlinks in plain text format and as an html snippet. This way, you can transfer it directly into the source code of your webpage.",
+    "do-compilation-text": "If the license holder asked you not to publish their name, the title of the work or any other information, please state the license’s hyperlink only. The tool provides it with the button below. The authors / rightsholders are meant to be able to decide by themselves, whether their names or the image titles are published or not in case the images are part of a collection they don’t want to be associated with.",
+    "dont-terms-of-use-headline": "Do not impose any further conditions",
+    "dont-terms-of-use-text": "You are not allowed to impose any further conditions regarding the image, which might restrict the rights granted through the Creative Commons license (e.g. no prohibiting the distribution of the contents of a specific webpage, as long as the CC-licensed images are not explicitly excepted from this ban).",
+    "dont-sublicences-headline": "No sublicensing allowed",
+    "dont-sublicences-text": "You are not allowed to sublicense the work. That means, that you are not allowed to state yourself as the licensor. Only if you modify the image you can become a licensor (and only limited to your modifications, not regarding to the original image). Others who will later receive the photo from you, receive their Creative Commons license offer directly from the licensor of the original image and not from you as the transmitter.",
+    "dont-cc-licence-headline": "Existing legal notices",
+    "dont-cc-licence-text": "If you find any Creative Commons license notices or limitations of liability, you are not allowed to change these.",
+    "dont-technical-protection-headline": "Do not impose any technical protection measures",
+    "dont-technical-protection-text": "You are not allowed to impose any technical protection measures regarding the image, which might restrict rights that flow from the Creative Commons license (e.g. copy protection mechanisms that restrict the printing of a PDF file).",
+    "dont-rightholder-connection-headline": "No special connection to the rightsholder",
+    "dont-rightholder-connection-text": "You are not allowed to use the image in a way that could be perceived as indicating that the rightsholder or any attribution parties mentioned granted rights to you in an individual transaction or otherwise endorse your specific use of the image.",
+    "show-licence-text": "See the full license text",
+    "anonymous": "anonymous",
+    "copy-hint": "Copy the marked text"
+  }
+}

i18n/nb/legal.html

@@ -0,0 +1,56 @@
+<p>
+    Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
+    <br>Tempelhofer Ufer 23/24
+    <br>10963 Berlin
+    <br>E-Mail: info@wikimedia.de
+    <br>Website: <a href="https://wikimedia.de" target="_blank">https://wikimedia.de</a>
+    <br>Telephone: +49 (0)30-219 15 826-0
+    <br>Fax: +49 (0)30-219 158 26-9
+</p>
+<p>
+    Executive Director: Abraham Taherivand
+    <br>Listed in the associations register of the district court of Berlin-Charlottenburg, VR
+    23855. Person responsible for content pursuant to § 55 Abs. 2 RStV: Abraham Taherivand (Address
+    see above).
+</p>
+<p>
+    The complete source code of the Attribution Generator is available under the GNU General Public
+    Licence (<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html" target="_blank">GPL v3</a>). The
+    source code is available on <a href="https://github.com/wmde/Lizenzverweisgenerator"
+                                   target="_blank">GitHub</a>, where it can be viewed, downloaded,
+    modified and republished. All texts of this tool are available under the <a
+        href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" target="_blank">Creative
+    Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International license</a> and can be reused, modified and
+    republished subject to the conditions of that license.
+</p>
+<p>
+    <b>Privacy Policy</b>
+</p>
+<p>
+    Personal data is acquired on this website only to the technically required extent. In no case,
+    will the data collected be sold or disclosed to third parties for any reason. The following
+    information provides you with an overview of the data the website collects.
+    <br>Log files: While using this tool, the website collects the data your browser transfers to
+    the server. This includes usually information about the type and version of your browser, your
+    operation system, the referrer URL (the page from where you came from before), the host name of
+    the server (IP address) as well as a time stamp and the server request. Usually, it is not
+    possible to relate your visit to a particular person. We do not compare the data with other data
+    we have, neither do we collate/merge different data sets. Data is used only for statistical
+    purposes and is deleted on a regular basis.
+</p>
+<p>
+    This website uses Piwik, an Open Source software for statistical evaluation and analysis of page
+    visits. Piwik uses cookies. The cookie created by Piwik contains information about your use of
+    the website and are saved on our servers in Germany. The IP address is, after its processing,
+    directly anonymized. You can avoid the creation of cookies via your browser settings. However,
+    we advise you that you might not be able to use all functions of the website. Furthermore, you
+    have the option to decline any data process by Piwik for the future. Simply disable the check
+    box below this text. By doing so, Piwik creates a Piwik deactivation cookie in your browser.
+    Please note that this cookie will be deleted, if you delete all cookies in your browser.
+</p>
+<p>
+    Here you can decide if this tool is allowed to create a web analysis cookie in your browser,
+    which helps us to evaluate and analyse different data of your page visit.
+    If you are against it, please follow the link to create a Piwik deactivation cookie in your
+    browser.
+</p>

i18n/nb/private-use.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+<p>This tool helps you to generate a correct license notice for freely licensed images. Such a
+    license notice is needed in case you want to republish or reuse a freely licensed image in a way
+    that requires, under copyright law, permission from the copyright holder. A publication in the
+    legal sense happens e. g. when posting images on your blog or in social networks as well as
+    using images in a printed work intended for public dissemination. If you intend to use the image
+    in a purely private context amongst your family and friends you are not bound by any conditions
+    imposed by license requirements. Thus, a license notice is not required. However, we would
+    suggest to provide a license notice anyways as it can be very hard for non-lawyers to assess the
+    boundaries of purely private use. Private use, in its common meaning, is for instance sending an
+    image via email to your friends or using a printed image for decorational purposes in your own
+    home.</p>
+<p>Further <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Limitations_and_exceptions_to_copyright"
+              target="_blank">legal exceptions</a> to the strict requirement of obtaining permission
+    from the copyright holder apply for the reuse within the scope of.scientific publications or as
+    quotes. In such cases you are free to choose whether you want to comply only with the statutory
+    requirements (e.g. standard requirement to name the source of a quote) or with the Creative
+    Commons license conditions.</p>