Merge branch 'develop' into develop

mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_french.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
  # 1910
 
  POWDERKEG_NAME:0 "La Poudrière des Balkans"
- POWDERKEG_DESC:0 "En Europe, l'année 1910 ne vas pas dans le sens de la paix. Alors que les Italiens se préparent à la guerre contre les Ottomans, menaçant le contrôle de ces derniers sur les Balkans, les menaces d'une rébellion se font sentir au Maroc, au désespoir de la France, et pour le plus grand bonheur de l'Empire Allemand. Dans l'ensemble, il faudra garder la tête froide pour sauvegarder la paix, ou avoir le coeur fort pour gagner la guerre."
+ POWDERKEG_DESC:0 "En Europe, l'année 1910 voit la paix s'affaiblir progressivement. Alors que les Italiens se préparent à la guerre contre les Ottomans, menaçant le contrôle de ces derniers sur les Balkans, les menaces d'une rébellion se font sentir au Maroc, au désespoir de la France, et pour le plus grand bonheur de l'Empire Allemand. Dans l'ensemble, il va falloir garder la tête froide pour sauvegarder la paix, ou avoir le coeur fort pour gagner la guerre."
 
  FRA_POWDERKEG_DESC:0 "En 1870, la France subit une écrasante défaite de la part de l'Empire Allemand naissant, qui en profita pour incorporer l'Alsace-Lorraine à son territoire. Depuis, la France rêve de reprendre ces provinces à cet ennemi juré, elle qui n'a pu que panser ses plaies depuis. Bien que le territoire soit germanophone, le peuple français n'acceptera jamais cette humiliation. \n\nHeureusement, la diplomatie française a bâtit l'Entente cordiale, une alliance incluant le Royaume-Uni et la Russie. Quand la guerre éclatera, les Allemands s'effondreront sûrement. La question est, bien sûr, «quand»."
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
  ITA_POWDERKEG_DESC:0 "L'Italie est le plus petit état de la Triple Alliance, alliance à laquelle elle croit peu. L'Autriche-Hongrie, rival naturelle de l'Italie, est aujourd'hui, officielement, dans le monde des traités, un ami, maisreste officieusement un rival. Après tout, l'«Italia irredenta» réclame toujours la côte dalmate autrichienne pour le royaume d'Italie. Pour l'instant, cependant, il ya des questions plus urgentes. \n\nDes plans de guerre contre l'Empire Ottomans sont déjà en cours d'élaboration. Le gouvernement prédit une guerre courte et décisive. L'Italie devra prouver sa puissance."
 
- AUH_POWDERKEG_DESC:0 "Le dernier siècle fut une malédiction pour la couronne autrichien. Humiliation après humiliation, elle a perdu de son autorité, du saccage de Napoléon à l'unification de l'Allemagne par les Prussiens. Le vénérable et vieux Empereur François-Joseph Ier est maintenant le membre le plus faible de la Triple Alliance, composée de deux de ses vieux ennemis. Mais étonnamment, tout c'est bien passé pour l'Autriche jusqu'à présent. \n\nLes Habsbourg ont hérité de la Bosnie, et le peuple de Hongrie semble enfin apaisé. Peut-être le vent tournera-t-il enfin."
+ AUH_POWDERKEG_DESC:0 "Le dernier siècle fut une malédiction pour la couronne autrichienne. Humiliation après humiliation, elle a perdu de son autorité, du saccage de Napoléon à l'unification de l'Allemagne par les Prussiens. Le vénérable et vieux Empereur François-Joseph Ier est maintenant le membre le plus faible de la Triple Alliance, composée de deux de ses vieux ennemis. Mais étonnamment, tout c'est bien passé pour l'Autriche jusqu'à présent. \n\nLes Habsbourg ont hérité de la Bosnie, et le peuple de Hongrie semble enfin apaisé. Peut-être le vent tournera-t-il enfin."
 
  RUS_POWDERKEG_DESC:0 "Ces dernières années n'ont pas été aimables à l'Empire russe. Avec une défaite militaire majeure contre le Japon, suivie d'une révolution qui a forcé le Tsar qui avait autrefois tout les pouvoirs à se soumettre à une constitution, le gouvernement russe doit se remettre sur pied et prouver sa force, ou risquer la révolution. \n\nA la bonne heure, les Balkans sont de nouveau turbulents. L'Empire ottoman en ruine est l'occasion pour la Russie de se développer, de créer de nouveaux États marionnettes et, plus important encore, de prouver qu'elle est encore une puissance mondiale."
 
@@ -46,7 +46,7 @@
  SCHLIEFFEN_NAME:0 "La Grande Guerre"
  SCHLIEFFEN_DESC:0 "Les battements des tambours de guerre résonnent aux quatre coins de l’Europe. L'année prochaine, on s'attend à ce qu'une guerre éclate entre, au minimum, la France et la Russie contre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie. Si d'autres nations finissent par s'impliquer, le conflit pourrait être la plus grande guerre jamais vue dans le monde. Une chose est sûre : pour beaucoup de pays, leur existence même est en jeu."
 
- FRA_SCHLIEFFEN_DESC:0 "La revanche française est bientôt à portée de main. Le retour du drapeau tricolore en Alsace-Lorraine est proche, et la reprise du territoire légitimement français appartenant aux Allemands en Afrique tout autant. Bien sûr, les Allemands sont eux aussi préparés à la guerre, mais depuis le temps, la France a apris la leçon de 1870. \n\nAprès tout, il ne faudra surement l'élan français absent de la dernière guerre, et les Allemands seront renvoyés dans les jupes de leurs mères ! Bien sûr, il y a des rumeurs d'une longue et terrible guerre qui pourrait être à notre désavantage, mais les rumeurs ne sont pas toujours vrai, n'est-ce pas ?"
+ FRA_SCHLIEFFEN_DESC:0 "La revanche française est bientôt à portée de main. Le retour du drapeau tricolore en Alsace-Lorraine est proche, et la reprise du territoire légitimement français appartenant aux Allemands en Afrique tout autant. Bien sûr, les Allemands sont eux aussi préparés à la guerre, mais depuis le temps, la France a apris la leçon de 1870. \n\nAprès tout, il ne faudra surement l'élan français absent de la dernière guerre, et les Allemands seront renvoyés dans les jupes de leurs mères ! Bien sûr, il y a des rumeurs d'une longue et terrible guerre qui pourrait être à notre désavantage, mais les rumeurs ne sont pas toujours vraies, n'est-ce pas ?"
 
  USA_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Les États-Unis sont une nation isolée et pacifiste, comme c'est le cas depuis l'administration de Théodore Roosevelt. Cependant, le climat actuel du monde laisse peu de place à l'individualisme pour une nation de notre gabarit. Bien que Wilson ait mené une campagne isolationniste et semble peu enclin à changer de cap, l'esprit de la Grande Guerre pourrait facilement forcer la main des États-Unis. /n/nAvec le Mexique et ses penchants expansionniste, ainsi que l'Europe au bord de la guerre, combien de temps les États-Unis vont-ils pouvoir rester en paix ?"