Update auf Version 0.24.1 ww1_nf_italy_l_german.yml

mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_poland_l_german.yml

@@ -24,7 +24,7 @@
  POL_interwar_Cult_of_Personality_desc:0 "Die Förderung von Veröffentlichungen zugunsten der herrschenden Macht in den Medien und die Finanzierung einiger Gemälde und Statuen kann dem Image des Staatsoberhaupts nur zugutekommen ... und das Volk in Bezug auf die Stabilität der Macht beruhigen."
 
  POL_interwar_MilitaryIndustry:0 "Investitionen in die Rüstungsindustrie"
- POL_interwar_MilitaryIndustry_desc:0 "Wir sind es gewohnt, zwischen dem russischen Bären und dem preußischen Adler zerquetscht zu werden. Um unsere Freiheit und unser Land zu verteidigen, werden wir in Zukunft wieder kämpfen müssen, und dafür brauchen wir Waffen! Investieren wir unsere ersten Budgets in die Schaffung von Militärfabriken."
+ POL_interwar_MilitaryIndustry_desc:0 "Polen muss dem Aufbau einer starken und autarken Rüstungsindustrie Priorität einräumen."
 
  POL_interwar_ProFascism:0 "Polnischer Faschismus"
  POL_interwar_ProFascism_desc:0 "Wir sollten uns von dem inspirieren lassen, was in Italien passiert, anstatt die westlichen Demokratien zu imitieren. Die Aktivisten dieses Mussolinis sind zwar turbulent, aber die Wirksamkeit seiner Methoden kann man nicht leugnen! Zu den Waffen"
@@ -51,7 +51,7 @@
  POL_interwar_InvestCivilianStructure_desc:0 "Die ausländische Besetzung und die Konflikte haben einen großen Teil unseres Industrieparks ruiniert. Wir müssen massiv investieren, auch wenn wir dafür Kredite aufnehmen müssen, um den Unternehmen den Wiederaufbau ihrer Produktionsanlagen zu ermöglichen!"
 
  POL_interwar_BoostInfra:0 "Instandsetzung der Infrastruktur"
- POL_interwar_BoostInfra_desc:0 "Wir haben nun den Embryo einer Militärproduktion, und der nächste Schritt ist der Beginn einer langen Renovierung und Reparatur unserer dringend benötigten inneren Infrastruktur."
+ POL_interwar_BoostInfra_desc:0 "Der Wiederaufbau der Infrastruktur wird Polens Regionen vereinen, die Wirtschaft ankurbeln und seine Rolle in Mitteleuropa stärken."
 
  POL_interwar_WesternPolicy:0 "Westpolitik"
  POL_interwar_WesternPolicy_desc:0 "Wir müssen Verbündete haben, die bereit sind, unseren Feinden in den Rücken zu fallen, wenn wir überleben wollen! Wir müssen uns mit Frankreich und England verbünden und unsere diplomatische Politik muss alle erdenklichen Anstrengungen unternehmen, um dies zu erreichen."
@@ -126,7 +126,7 @@
  POL_interwar_Ukraine_desc:0 "Die Situation in der Ukraine ist ein unüberwindbarer Knotenpunkt! Aber wie auch immer, die Besetzung der Westukrainischen Volksrepublik würde den kommunistischen Ansprüchen ein Ende setzen und die Ukrainer dazu zwingen, ihre Ansprüche auf das Land zu beenden."
 
  POL_interwar_War_with_Ukraine:0 "Fortsetzung des Polnisch-Ukrainischen Krieges"
- POL_interwar_War_with_Ukraine_desc:0 "Wir streiten mit den Ukrainern um Galizien, und auch wenn wir nicht an unserem langfristigen Sieg zweifeln, ist es dennoch unerlässlich, diesen Konflikt schnell zu beenden. Lassen Sie uns zwei zusätzliche Divisionen aufstellen, um die laufende Offensive in Richtung Südosten zu verstärken."
+ POL_interwar_War_with_Ukraine_desc:0 "Polen muss standhaft bleiben, um seine rechtmäßigen Territorien zu sichern und seine nationalen Interessen zu schützen."
 
  POL_interwar_Deal_with_Petliura:0 "Vereinbarung mit Symon Petliura"
  POL_interwar_Deal_with_Petliura_desc:0 "Der Präsident der Ukrainischen Volksrepublik ist ein vernünftiger Mann. Er wird sich die Vorschläge, die wir gerade ausgearbeitet haben, anhören; wir sollten seine Regierung schnell kontaktieren und hoffen, dass sie die richtige Wahl treffen."
@@ -177,7 +177,7 @@
  POL_interwar_ThePeaceofRiga_desc:0 "Jetzt, da die Kanonen schweigen, müssen wir dafür sorgen, dass sie nicht wieder sprechen. Mit den Russen wurde ein gemeinsamer Text verfasst, den wir nur noch unterschreiben müssen, damit der Frieden endgültig ist."
 
  POL_interwar_FreeMarxistIdeas:0 "Marxistische Ideen tolerieren"
- POL_interwar_FreeMarxistIdeas_desc:0 "Marxistische Ideen haben das Recht, wie andere Ideen auch, diskutiert und popularisiert zu werden. Schließen wir die Augen vor der Militanz ihrer Anhänger."
+ POL_interwar_FreeMarxistIdeas_desc:0 "Die Verbreitung marxistischer Ideen könnte soziale Spannungen abbauen und die Arbeiterklasse ansprechen, birgt aber die Gefahr, unsere politische Stabilität zu untergraben."
 
  POL_interwar_AntiCapitalist:0 "Globalen Kapitalismus herausfordern"
  POL_interwar_AntiCapitalist_desc:0 "Die Kommunisten werden in unserem Land immer zahlreicher, und jeder Tag, an dem die kapitalistischen Unholde die Volksmassen noch mehr ausbeuten, gibt ihnen ein bisschen mehr Recht!"

mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_italy_l_german.yml

@@ -246,7 +246,7 @@
  ITA_ww1_trieste_tyrol:0 "Italienische Ansprüche"
  ITA_ww1_trieste_tyrol_desc:0 "Es ist nun an der Zeit, unsere Verbündeten daran zu erinnern, warum wir uns in den Konflikt begeben haben! Die irredenten Länder und einige Gebiete an der Adria müssen rechtmäßig an uns zurückfallen."
  ITA_ww1_german_africa:0 "Deutsch-Afrika beanspruchen"
- ITA_ww1_german_africa_desc:0 "Deutschland ist nur eine kontinentale Macht und hat nicht die Mittel, ein solches Kolonialreich zu regieren. Wir müssen beweisen, dass die italienische Streitmacht viel besser in der Lage ist, die Länder zu kontrollieren, die sie derzeit im Herzen des schwarzen Kontinents besetzen."
+ ITA_ww1_german_africa_desc:0 "Behauptung der Rolle Italiens unter den Großmächten durch Anfechtung der deutschen Kolonialstellung in Afrika."
  ITA_ww1_central_power:0 "Mittelmächten beitreten"
  ITA_ww1_central_power_desc:0 "Behalten wir im Hinterkopf, dass über Venetien die Deutsch-Österreicher vor unserer Haustür stehen und die erste Militärkoalition der Welt bilden. Wir sollten uns den Mittelmächten anschließen, bevor es zu spät ist."
  ITA_ww1_back_ger:0 "Deutschland unterstützen"
@@ -256,7 +256,7 @@
  ITA_ww1_send_diplomats_alliance:0 "Italienische Diplomaten entsenden"
  ITA_ww1_send_diplomats_alliance_desc:0 "Wir haben eine Gruppe unserer besten Diplomaten zusammengestellt, die mit den Fragen rund um unsere Beteiligung am Dreierbund bestens vertraut sind. Sie werden unsere Beschwerden in Wien vortragen und unsere Interessen durchsetzen. Es fehlt nur noch ein unterschriebener Befehl der Regierung, damit sie abreisen können."
  ITA_ww1_anti_fra:0 "Anti-Französische Politik"
- ITA_ww1_anti_fra_desc:0 "Unser nächster Rivale im Mittelmeerraum ist schließlich nicht Österreich, sondern Frankreich. Und wir haben nicht vergessen, wie sie uns Korsika, Savoyen und Nizza vor der Nase wegschnappten! Wir müssen sie daran erinnern, dass die Angelegenheit in dieser Hinsicht noch nicht abgeschlossen ist."
+ ITA_ww1_anti_fra_desc:0 "Indem wir dem französischen Einfluss entgegenwirken, stärken wir Italiens Position auf der internationalen Bühne und sichern unsere Interessen gegen eine mögliche französische Intervention."
  ITA_ww1_anti_uk:0 "Anti-Britische Politik"
  ITA_ww1_anti_uk_desc:0 "Diese stolzen Briten glauben, überall zu Hause zu sein, aber das ist vorbei: Sie müssen aus dem Mittelmeerraum vertrieben werden. Das ist der erste Schritt für eine Neuordnung der Karten auf der internationalen Bühne und eine Umkehrung der Allianzen."
  ITA_ww1_anti_ru:0 "Anti-Russische Politik"
@@ -293,6 +293,7 @@
  ITA_ww1_libyan_claims:0 "Lybien Beanspruchen"
  ITA_ww1_libyan_claims_desc:0 "Das Osmanische Reich ist geschwächt und Libyen liegt vor der Tür, das müssen wir ausnutzen!"
  ITA_ww1_italian_develop_tripoli:0 "Tripolis entwickeln"
+ ITA_ww1_italian_develop_tripoli_desc:0 "Investitionen in die Entwicklung von Tripolis zur Stärkung unserer Präsenz in Nordafrika."
  ITA_ww1_italian_develop_cyrenaica:0 "Cyrenaika entwickeln"
  ITA_ww1_italian_fortify_tripoli:0 "Tripolis befestigen"
  ITA_ww1_italian_fortify_tripoli_desc:0 "Tripolis ist die Hauptstadt von Libyen und die erste Etappe unseres Kolonialreichs. Unser Kolonialministerium muss jetzt mit den Arbeiten beginnen, um den Zugang zu dieser Stadt zu verteidigen, die einen wichtigen Logistikhafen darstellt."

mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_german.yml

@@ -1,6 +1,5 @@
 l_german:
-###  Übersetzt von Proho  ###
- ##### Politische Bemühungen #####
+## Politische Bemühungen # Übersetzt von Proho  ###
  SOV_ww1_recover_after_civwar:0 "Land wiederherstellen"
  SOV_ww1_recover_after_civwar_desc:0 ""
  SOV_ww1_political_effort:0 "Politische Bemühungen"
@@ -13,6 +12,10 @@
  SOV_ww1_execute_imperial_family_desc:0 ""
  SOV_ww1_claim_victory:0 "Sieg beanspruchen"
  SOV_ww1_claim_victory_desc:0 ""
+ SOV_interwar_SupportSovietMongolia:0 "Mongolische Revolutionäre unterstützen"
+ SOV_interwar_SupportSovietMongolia_desc:0 ""
+ SOV_interwar_MongolianRevolution:0 "Mongolische Revolution"
+ SOV_interwar_MongolianRevolution_desc:0 ""
  SOV_ww1_complete_revolution:0 "Revolution vollenden"
  SOV_ww1_complete_revolution_desc:0 ""
  SOV_ww1_soviet_constitution:0 "Sowjetische Verfassung"