[Theme Dev Handbook] Broken Link to "Setting Up a Development Environment" in Tools and Setup Page

[Theme Dev Handbook] Broken Link to "Setting Up a Development Environment" in Tools and Setup Page #4974