Fix missing attendance id pseudonymization for MSFT Teams

[aperez-worklytics]

id was leaving when it is referring to user identities, which should be pseudonymized in case of no user ids rules

Fixes

AttendanceReport user id not pseudonymized?

Features

paste links to issues/tasks in project management

Change implications

• dependencies added/changed? no
• something important to note in future release notes?
  • NOTE in CHANGELOG.md anything that will show up in terraform plan/apply that isn't
    obviously a no-op? no
  • breaking changes? if in module/example that is NOT marked alpha, requires major version
    change no