Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #5 from champsing/main
Browse files Browse the repository at this point in the history
繁體用語修改
  • Loading branch information
Wulian233 authored Apr 28, 2024
2 parents 7a75958 + 5444361 commit efe7709
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 104 additions and 89 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions .vitepress/config/tw.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ export const tw = defineConfig({
lang: 'zh-TW',
title: 'VM翻譯組',

description: 'VM翻譯組是一個用愛發電專門於翻譯MC模組包與地圖的非盈利組織。我們製作的翻譯及相關技術最終目的是使公眾受益,翻譯組將尋求高品質永久免費翻譯包以造福玩家。翻譯組的成立不是為了任何人的私人利益。翻譯組產生的所有收益將「不可撤銷的」用於上述目的。',
description: 'VM翻譯組是一個用愛發電專門於翻譯MC模組包與地圖的非盈利組織。我們製作的翻譯及相關技術最終目的是使公眾受益,翻譯組將追求高品質永久免費翻譯包以造福玩家。翻譯組的成立不是為了任何人的私人利益。翻譯組產生的所有收益將「不可回復地」用於上開目的。',

head: [
['link', { rel: 'icon', type: 'image/png', href: '/img/vm.png' }],
Expand Down Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ export const tw = defineConfig({
},

outline: {
label: '頁面導航'
label: '頁面導覽'
},

lastUpdated: {
Expand All @@ -66,7 +66,7 @@ export const tw = defineConfig({
function nav(){
return [
{
text: '網站監控',
text: '網站監視',
link: 'https://vmct-cn.top/jian/',
activeMatch: 'https://vmct-cn.top/jian/'
},
Expand All @@ -78,7 +78,7 @@ function nav(){
link: 'https://discord.gg/SvJM5d9S98'
},
{
text: 'B站官號',
text: 'bilibili官方帳號',
link: 'https://space.bilibili.com/2085089798'
}
]
Expand All @@ -91,40 +91,40 @@ function sidebarModpacks(){
{ text: '返回首頁', base: '/', link: 'tw' },
{ text: '地圖翻譯', base: '/', link: 'tw/map' },
{ text: '地圖翻譯準則', base: '/', link: 'tw/rule' },
{ text: '双十一事变', base: '/', link: 'what' },
{ text: '雙十一事變', base: '/', link: 'what' },
{ text: '使用條款', base: '/', link: 'tw/terms' },
{
text: '模組包翻譯',
collapsed: false,
items: [
{ text: '奥术学院', link: 'arcanum' },
{ text: '蜜蜂空岛2', link: 'bee' },
{ text: '更好的空岛', link: 'bettermc' },
{ text: '奧術學院', link: 'arcanum' },
{ text: '蜜蜂空島2', link: 'bee' },
{ text: '空島升級', link: 'bettermc' },
{ text: '黑石世界', link: 'black' },
{ text: 'Bliss', link: 'bliss' },
{ text: '洞穴城', link: 'cave' },
{ text: '春晓之巫', link: 'cottage' },
{ text: '机械动力:星辰', link: 'create' },
{ text: '破晓之界', link: 'dawn' },
{ text: '春曉之巫', link: 'cottage' },
{ text: '機械動力:星辰', link: 'create' },
{ text: '破曉之界', link: 'dawn' },
{ text: 'The Decursio Project Expert', link: 'decursio' },
{ text: '幻想领域', link: 'fantasy' },
{ text: '命运时代', link: 'fate' },
{ text: '喂养奇点生存', link: 'feed' },
{ text: '幻想領域', link: 'fantasy' },
{ text: '命運時代', link: 'fate' },
{ text: '飼養奇異點生存', link: 'feed' },
{ text: '冰雪之域', link: 'frozenopolis' },
{ text: '无限协会', link: 'if' },
{ text: '喷气背包猫', link: 'jetpack' },
{ text: '永恒的MC', link: 'mce' },
{ text: '無限協會', link: 'if' },
{ text: '噴氣背包貓', link: 'jetpack' },
{ text: '永恆的MC', link: 'mce' },
{ text: '中世纪的MC 1.19 Fabric', link: 'mmc' },
{ text: 'Muskteer', link: 'muskteer' },
{ text: '核荒地', link: 'nuclear' },
{ text: '天空奥德赛', link: 'odyssey' },
{ text: 'FTB建筑师天堂2', link: 'paradise2' },
{ text: '天空奧德賽', link: 'odyssey' },
{ text: 'FTB建築師天堂2', link: 'paradise2' },
{ text: 'Prey', link: 'prey' },
{ text: 'Roguelike冒险与地牢(RAD)', link: 'rad' },
{ text: 'Roguelike冒險與地牢(RAD)', link: 'rad' },
{ text: '重生之夜', link: 'rotn' },
{ text: '石头世界3', link: 'sb3' },
{ text: '星辰工厂', link: 'star' },
{ text: '宝藏猎人3', link: 'vault' },
{ text: '石頭世界3', link: 'sb3' },
{ text: '星辰工廠', link: 'star' },
{ text: '寶藏獵人3', link: 'vault' },
{ text: 'FTB Presents Direwolf20', link: 'wolf' },
]
}
Expand All @@ -136,7 +136,7 @@ function sidebarMap(){
{ text: '返回首頁', base: '/', link: 'tw' },
{ text: '模組包翻譯', base: '/', link: 'modpacks' },
{ text: '地圖翻譯準則', base: '/', link: 'tw/rule' },
{ text: '双十一事变', base: '/', link: 'what' },
{ text: '雙十一事變', base: '/', link: 'what' },
{ text: '使用條款', base: '/', link: 'tw/terms' },
{
text: '地圖翻譯',
Expand All @@ -159,7 +159,7 @@ function sidebar(){
{ text: '模組包翻譯', base: '/', link: 'modpacks' },
{ text: '地圖翻譯', base: '/', link: 'tw/map' },
{ text: '地圖翻譯準則', base: '/', link: 'tw/rule' },
{ text: '双十一事变', base: '/', link: 'what' },
{ text: '雙十一事變', base: '/', link: 'what' },
{ text: '使用條款', base: '/', link: 'tw/terms' },
]
}
8 changes: 4 additions & 4 deletions tw/doing.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,12 +4,12 @@ import ButtonComponent from '../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.vue'
# 正在翻譯中

> [!TIP] 提示
> 這是一個正在進行中的項目
> 這是一個正在進行中的專案
我們正在努力翻譯,請耐心等待。

好吧,既然你來了,為什麼不看看我們主頁呢? 我們其他翻譯的質量也非常優質
好吧,既然你來了,為什麼不看看我們的首頁呢? 我們的其他翻譯作品也非常優質

<div style="display: flex;">
<ButtonComponent link="/">返回我們的主頁</ButtonComponent>
</div>
<ButtonComponent link="/">返回我們的首頁</ButtonComponent>
</div>
8 changes: 4 additions & 4 deletions tw/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,12 +2,12 @@
layout: home

title: VM 翻譯組
titleTemplate: 一個用愛發電專注於翻譯MC模組包與地圖的非盈利組織
titleTemplate: 一個用愛發電專門翻譯MC模組包與地圖的非盈利組織

hero:
name: VM 翻譯組
text: 一個用愛發電專注於翻譯MC模組包與地圖的非盈利組織
tagline: 我们以專業的翻譯态度,倾注无尽的心血,为你带来翻譯品質的极致体验
text: 一個用愛發電專門翻譯MC模組包與地圖的非盈利組織
tagline: 我們以專業的翻譯態度,傾注無盡的心血,為你帶來翻譯品質的極致體驗
actions:
- theme: brand
text: 模組包翻譯
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@ features:
details: 通過我們製作的專用模組,使玩家能夠輕鬆檢查翻譯更新並第一時間在遊戲內收到通知。我們的專用模組旨在為玩家提供更便捷、即時的翻譯更新內容。
- icon: 🤝
title: 熱愛與團結
details: VM翻译組由一群具有相同愛好的夥伴組成,我們攜手並肩,用愛發電。彼此相互支持,建立並成為一個無堅不摧的團隊。
details: VM翻譯組由一群具有相同愛好的夥伴組成,我們攜手並肩,用愛發電。彼此相互支持,建立並成為一個無堅不摧的團隊。
- icon: 📖
title: 尊重版權️
details: 我們深知作者的付出和保護智慧財產權的重要性。絕大多數翻譯都經過作者官方授權,不分發遊戲本體。僅提供中文化更新檔下載,最大程度保證作者權益得到保障。
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions tw/map/bayville.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v
### 地圖下載與授權

> [!IMPORTANT] 翻譯方法
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包的方法完成翻譯
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包
**地圖是原版Minecraft的!無需模組,請把地圖放進存檔(saves)資料夾!**

Expand All @@ -42,7 +42,7 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v

## 其他
### 一些需知
如果有任何翻譯問題,請在B站翻譯組官號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官號專欄
如果有任何翻譯問題,請在bilibili翻譯組官方帳號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官方帳號專欄

### 支持我們
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,您可以向他人推薦我們的翻譯成果,十分感謝!還可以在B站免費訂閱我們的帳號
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,請您向他人推薦我們的翻譯作品,十分感謝!您還可以在bilibili免費關注(即訂閱)我們的帳號
6 changes: 3 additions & 3 deletions tw/map/deathrunner.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v
### 地圖下載

> [!IMPORTANT] 翻譯方法
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包的方法完成翻譯
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包
**地圖是原版Minecraft的!無需模組,請把地圖放進存檔(saves)資料夾!**

Expand All @@ -40,7 +40,7 @@ yinzi3,nageih,fgt1t5y,NLGibson (NLG永不言棄),WsLhh (-Lims),Catcatp

## 其他
### 一些需知
如果有任何翻譯問題,請在B站翻譯組官號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官號專欄
如果有任何翻譯問題,請在bilibili翻譯組官方帳號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官方帳號專欄

### 支持我們
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,您可以向他人推薦我們的翻譯成果,十分感謝!還可以在B站免費訂閱我們的帳號
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,請您向他人推薦我們的翻譯作品,十分感謝!您還可以在bilibili免費關注(即訂閱)我們的帳號
10 changes: 5 additions & 5 deletions tw/map/divinity.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v

原名:Divinity's End

神界隕落是一個史詩般規模的CTM類地圖,是高版本CTM類地圖的奠基之作
神界隕落是一個史詩規模的CTM類型地圖,是高版本CTM類型地圖的奠基之作

遊戲版本:Minecraft原版1.19.2

Expand All @@ -38,19 +38,19 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v
### 地圖下載與授權

> [!IMPORTANT] 翻譯方法
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包的方法完成翻譯
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包
**地圖是原版Minecraft的!無需模組,請把地圖放進存檔(saves)資料夾!**

本地圖翻譯已獲得作者授權。本中文化更新檔不違反任何社區規則
本地圖翻譯已獲得作者授權。本中文化更新檔不違反任何社群準則

### 翻譯者(排名不分先後)

cat醬,X209,linyeyuyue,咕咕魚,RCqaq_,Feathamity,DC10-10,醉冰茶,望,阿鵡,荔枝,茫氪,NLG永不言弃,netizenxing,青嵐,Lims,Sy_Cr,Reset255,捂臉,逸晨

## 其他
### 一些需知
如果有任何翻譯問題,請在B站翻譯組官號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官號專欄
如果有任何翻譯問題,請在bilibili翻譯組官方帳號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官方帳號專欄

### 支持我們
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,您可以向他人推薦我們的翻譯成果,十分感謝!還可以在B站免費訂閱我們的帳號
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,請您向他人推薦我們的翻譯作品,十分感謝!您還可以在bilibili免費關注(即訂閱)我們的帳號
8 changes: 4 additions & 4 deletions tw/map/final.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,19 +26,19 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v
### 地圖下載與授權

> [!IMPORTANT] 翻譯方法
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包的方法完成翻譯
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包
**地圖是原版Minecraft的!無需模組,請把地圖放進存檔(saves)資料夾!**

本地圖翻譯已獲得作者授權。本中文化更新檔不違反任何社區規則
本地圖翻譯已獲得作者授權。本中文化更新檔不違反任何社群準則

### 翻譯者(排名不分先後)

X209,SyCrr,Catcatpigeon,Mazarine28,cat,QingLanono,Litchiiiiii,Crimvael0,ink5897,Wenwen-lv,WsLhh,xcby-jpg

## 其他
### 一些需知
如果有任何翻譯問題,請在B站翻譯組官號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官號專欄
如果有任何翻譯問題,請在bilibili翻譯組官方帳號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官方帳號專欄

### 支持我們
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,您可以向他人推薦我們的翻譯成果,十分感謝!還可以在B站免費訂閱我們的帳號
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,請您向他人推薦我們的翻譯作品,十分感謝!您還可以在bilibili免費關注(即訂閱)我們的帳號
2 changes: 1 addition & 1 deletion tw/map/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ features:
linkText: 前往下載
- icon: 🌠
title: Divinity's End
details: 神界隕落是一個史詩般規模的CTM類地圖,是高版本CTM類地圖的奠基之作
details: 神界隕落是一個史詩般規模的CTM類型地圖,是高版本CTM類型地圖的奠基之作
link: ./divinity
linkText: 前往下載
- icon: 📍
Expand Down
25 changes: 20 additions & 5 deletions tw/map/rc4.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,23 +12,38 @@ import ButtonComponent from '../../.vitepress/theme/components/ButtonComponent.v

原名:Ragecraft IV: Underworld

原帖https://ctmrepository.com/index.php?action=viewMap&id=588
原文https://ctmrepository.com/index.php?action=viewMap&id=588

遊戲版本:Minecraft原版 1.20.1

玩家數量:1-3名

這張大型的半開放世界CTM地圖提供了超過50小時的遊戲時間。 與獨特攻擊的自訂怪物搏鬥,打造强大的物品,並深入至暗深淵以獲取16顆水晶。
這張大型的半開放世界CTM地圖提供了超過50小時的遊戲時長。與獨特攻擊的自訂怪物搏鬥,打造強大的物品,並深入至暗深淵以獲取16顆水晶。

<div style="display: flex;">
<ButtonComponent link="../doing">下載地圖和翻譯</ButtonComponent>
</div>


### 注意事項

語言設定:請將遊戲語言設定為簡體中文/繁體中文以啟用翻譯内容!請勿開啟「強制使用Unicode字型」,這會造成絕大部分圖標失效!

地圖相容性:
- 可以使用Fabric並安裝Sodium,這是官方唯一認證可使用的模組!
- 可以嘗試安裝Fabric旗下的其他最佳化模組,但請不要嘗試安裝侵入性較強的模組(如Carpet),如果出現問題,概不負責!
- 請勿安裝Optifine!請勿安裝Optifine!請勿安裝Optifine!使用OptiFine遊玩本地圖將會導致嚴重錯誤,**請不要安裝Optifine!**
- 如果你想在伺服器上執行本地圖,請確保伺服器是使用原版jar客戶端!

> [!IMPORTANT] 安裝教學
> - 如果你是單人遊玩,請將下載好的壓縮檔解壓縮到一個單獨的資料夾,名為「1.20.1_Ragecraft_IV_by.heliceo.Suso.-.v1.1.0_zh_CN_TW_1」(為了防止你意外覆蓋掉已有進度的原版世界,檔名有改過),複製到`.minecraft\saves`資料夾,啟動遊戲然後在單人模式選擇該地圖即可遊玩;
> - 如果你想要和朋友一起連線遊玩,請將地圖資料夾中的`resources.zip`取出,然後請刪掉原先地圖裡的那個資源包,不會用到。然後將其分發給所有跟你一起玩的玩家,資源包的安裝路徑是對應版本的`\.minecraft\resourcepacks`。安裝完之後請所有人進入遊戲,選取資源包並啟用。(白話文:叫每個人自己在電腦上裝材質包)
**不要**讓玩家連接伺服器的時候下載「伺服器資源包」(server-resource-packs),因為這會導致進入遊戲之後部分翻譯鍵不載入翻譯值!

### 地圖下載

> [!IMPORTANT] 翻譯方法
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包的方法完成翻譯
> 你必須同時下載地圖和中文化更新檔,並把翻譯資源包放在`\.minecraft\resourcepacks`資源包資料夾。最後在遊戲內啟用資源包
**地圖是原版Minecraft的!無需模組,請把地圖放進存檔(saves)資料夾!**

Expand All @@ -38,7 +53,7 @@ X209,ChuijkYahus,RCqaq,yinzi,Kzlw5qf,Catcatpigeon,Cat醬,TianxinGs

## 其他
### 一些需知
如果有任何翻譯問題,請在B站翻譯組官號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官號專欄
如果有任何翻譯問題,請在bilibili翻譯組官方帳號留言或私訊告訴我們!中文化更新檔禁止二次分發!具體請看中文化更新檔內的協議內容和官方帳號專欄

### 支持我們
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,您可以向他人推薦我們的翻譯成果,十分感謝!還可以在B站免費訂閱我們的帳號
您的支持與鼓勵是我們前進的動力!我們一直在用愛發電。如果可以,請您向他人推薦我們的翻譯作品,十分感謝!您還可以在bilibili免費關注(即訂閱)我們的帳號
Loading

0 comments on commit efe7709

Please sign in to comment.