Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.9% (96 of 97 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/gl/

store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: \"José M.\" <correo@xmgz.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-11 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "apps/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -298,29 +298,19 @@ msgid "Toggle menu"
 msgstr "Mostrar menú"
 
 #: templates/base.html:197
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Made with <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> "
-#| "using <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects."
-#| "com'>Flask</a> and <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss."
-#| "com/'>TailwindCSS</a> - <a class='text-blue-800' href='https://github.com/"
-#| "YunoHost/apps/tree/master/store'><i class='fa fa-code fa-fw' aria-"
-#| "hidden='true'></i> Source</a>"
 msgid ""
 "Made with <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> using "
 "<a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects.com'>Flask</a> "
 "and <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>"
 msgstr ""
 "Creada con <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> "
 "usando <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects."
-"com'>Flask</a> e <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss."
-"com/'>TailwindCSS</a> - <a class='text-blue-800' href='https://github.com/"
-"YunoHost/apps/tree/master/store'><i class='fa fa-code fa-fw' aria-"
-"hidden='true'></i> Fonte</a>"
+"com'>Flask</a> e <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/"
+"'>TailwindCSS</a>"
 
 #: templates/base.html:198
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: templates/base.html:199
 msgid "Terms of Service"
@@ -397,15 +387,11 @@ msgid "These are apps who are not maintained anymore."
 msgstr "Estas son as apps que xa non teñen mantemento."
 
 #: templates/catalog.html:188
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This  means that the developer will no longer update them. We strongly "
-#| "advise against their installation and advise users to find alternatives."
 msgid ""
 "This means that the developer will no longer update them. We strongly advise "
 "against their installation and advise users to find alternatives."
 msgstr ""
-"Isto   significa que a desenvolvedora non a vai actualizar. Recomendamos "
+"Isto significa que a desenvolvedora non a vai actualizar. Recomendamos "
 "vivamente non instalala e aconsellamos ás usuarias a buscar unha alternativa."
 
 #: templates/index.html:10