fix(deps): update module gopkg.in/yaml.v2 to v3

go.mod

@@ -50,6 +50,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.70.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	mvdan.cc/gofumpt v0.7.0
 )
 
@@ -405,7 +406,6 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250122153221-138b5a5a4fd4 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.6.0 // indirect
 	mvdan.cc/unparam v0.0.0-20240528143540-8a5130ca722f // indirect
 	pluginrpc.com/pluginrpc v0.5.0 // indirect