[survey_accounts] Translate survey accounts

Makefile

@@ -89,6 +89,7 @@ POFILES=locale/fr/LC_MESSAGES/loris.po \
 	modules/electrophysiology_uploader/locale/ja/LC_MESSAGES/electrophysiology_uploader.po \
   modules/electrophysiology_uploader/locale/hi/LC_MESSAGES/electrophysiology_uploader.po \
 	modules/acknowledgements/locale/ja/LC_MESSAGES/acknowledgements.po \
+	modules/survey_accounts/locale/hi/LC_MESSAGES/survey_accounts.po \
 	modules/survey_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/survey_accounts.po \
 	modules/battery_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/battery_manager.po \
 	modules/battery_manager/locale/hi/LC_MESSAGES/battery_manager.po \
@@ -237,4 +238,7 @@ my_preferences: $(filter modules/my_preferences/%,$(MOFILES)) $(filter modules/m
 	target=my_preferences npm run compile
 
 electrophysiology_browser: $(filter modules/electrophysiology_browser/%,$(MOFILES)) $(filter modules/electrophysiology_browser/%,$(I18NJSONFILES))
-    target=electrophysiology_browser npm run compile
+	target=electrophysiology_browser npm run compile
+
+survey_accounts: $(filter modules/survey_accounts/%,$(MOFILES)) $(filter modules/survey_accounts/%,$(I18NJSONFILES))
+	target=survey_accounts npm run compile

locale/hi/LC_MESSAGES/loris.po

@@ -307,6 +307,21 @@ msgstr "जन्म तिथि"
 msgid "Visits"
 msgstr "भ्रमण"
 
+msgid "Visit"
+msgstr "भेंट"
+
+msgid "Created"
+msgstr "बनाया गया"
+
+msgid "Sent"
+msgstr "भेजा गया"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "प्रगति पर"
+
+msgid "Complete"
+msgstr "पूर्ण"
+
 msgid "An error occured while loading the page."
 msgstr "पृष्ठ लोड करते समय एक त्रुटि हुई।"
 
@@ -451,9 +466,6 @@ msgstr "कुल"
 msgid "Screening"
 msgstr "जांच"
 
-msgid "Visit"
-msgstr "भेंट"
-
 msgid "Approval"
 msgstr "स्वीकृति"
 
@@ -469,18 +481,12 @@ msgstr "विफलता"
 msgid "Withdrawal"
 msgstr "निकासी"
 
-msgid "In Progress"
-msgstr "प्रगति पर"
-
 msgid "Progress"
 msgstr "प्रगति"
 
 msgid "Success"
 msgstr "सफलता"
 
-msgid "Complete"
-msgstr "पूर्ण"
-
 msgid "Instrument"
 msgid_plural "Instruments"
 msgstr[0] "उपकरण"

locale/loris.pot

@@ -279,6 +279,21 @@ msgstr ""
 msgid "Visits"
 msgstr ""
 
+msgid "Visit"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occured while loading the page."
 msgstr ""
 
@@ -462,9 +477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Screening"
 msgstr ""
 
-msgid "Visit"
-msgstr ""
-
 msgid "Approval"
 msgstr ""
 
@@ -483,18 +495,12 @@ msgstr ""
 msgid "Withdrawn"
 msgstr ""
 
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
 msgid "Instrument"
 msgid_plural "Instruments"
 msgstr[0] ""

modules/survey_accounts/ajax/ValidateEmailSubmitInput.php

@@ -42,7 +42,10 @@
         'v_CandID' => $_REQUEST['dccid'],
     ]
 );
-$error_msg     = "PSCID and DCC ID do not match or candidate does not exist.";
+$error_msg     = dgettext(
+    'survey_accounts',
+    'PSCID and DCCID do not match or candidate does not exist.'
+);
 if ($numCandidates != 1) {
     echo json_encode(
         ['error_msg' => $error_msg]
@@ -65,16 +68,16 @@
 if ($numSessions != 1) {
     echo json_encode(
         [
-            'error_msg' => "Visit ". $_REQUEST['VL'].
-                             " does not exist for given candidate",
+            'error_msg' => dgettext('loris', 'Visit').' '. $_REQUEST['VL'].' '.
+                  dgettext('survey_accounts', 'does not exist for given candidate'),
         ]
     );
     exit(0);
 }
 
 if (empty($_REQUEST['TN'])) {
     echo json_encode(
-        ['error_msg' => 'Please choose an instrument']
+        ['error_msg' => dgettext('survey_accounts', 'Please choose an instrument')]
     );
     exit(0);
 }
@@ -96,8 +99,11 @@
     if ($_REQUEST['TN'] == $instrument['Test_name']) {
         echo json_encode(
             [
-                'error_msg' => "Instrument ". $_REQUEST['TN'].
-                " already exists for given candidate for visit ". $_REQUEST['VL'],
+                'error_msg' => dgettext('loris', 'Instrument').' '. $_REQUEST['TN']
+                .' ' .dgettext(
+                    'survey_accounts',
+                    'already exists for given candidate for visit'
+                ).' '. $_REQUEST['VL'],
             ]
         );
         exit(0);
@@ -107,7 +113,11 @@
 if (!empty($_REQUEST['Email']) ) {
     if (!filter_var($_REQUEST['Email'], FILTER_VALIDATE_EMAIL) ) {
         echo json_encode(
-            ['error_msg' => 'The email address is not valid.']
+            ['error_msg' => dgettext(
+                'survey_accounts',
+                'The email address is not valid.'
+            )
+            ]
         );
         exit(0);
     }

modules/survey_accounts/jsx/surveyAccountsIndex.js

@@ -8,6 +8,7 @@ import {withTranslation} from 'react-i18next';
 import Loader from 'Loader';
 import FilterableDataTable from 'FilterableDataTable';
 
+import hiStrings from '../locale/hi/LC_MESSAGES/survey_accounts.json';
 /**
  * Survey Account React Component
  */
@@ -63,13 +64,14 @@ class SurveyAccountsIndex extends Component {
    * @return {*} a formated table cell for a given column
    */
   formatColumn(column, cell, row) {
+    const {t} = this.props;
     let result = <td>{cell}</td>;
     switch (column) {
-    case 'URL':
+    case t('URL', {ns: 'survey_accounts'}):
       const url = loris.BaseURL + '/survey.php?key=' + row.URL;
       result = <td><a href={url}>{cell}</a></td>;
       break;
-    case 'Instrument':
+    case t('Instrument', {ns: 'loris', count: 1}):
       result = <td>{this.state.data.fieldOptions.instruments[cell]}</td>;
       break;
     }
@@ -83,10 +85,13 @@ class SurveyAccountsIndex extends Component {
    * @return {JSX} - React markup for the component
    */
   render() {
+    const {t} = this.props;
+
     // If error occurs, return a message.
     // XXX: Replace this with a UI component for 500 errors.
     if (this.state.error) {
-      return <h3>An error occured while loading the page.</h3>;
+      return <h3>{t('An error occured while loading the page.',
+        {ns: 'loris'})}</h3>;
     }
 
     // Waiting for async data to load
@@ -100,22 +105,22 @@ class SurveyAccountsIndex extends Component {
      */
     const options = this.state.data.fieldOptions;
     const fields = [
-      {label: 'PSCID', show: true, filter: {
+      {label: t('PSCID', {ns: 'loris'}), show: true, filter: {
         name: 'pscid',
         type: 'text',
       }},
-      {label: 'Visit', show: true, filter: {
+      {label: t('Visit', {ns: 'loris'}), show: true, filter: {
         name: 'visit',
         type: 'select',
         options: options.visits,
       }},
-      {label: 'Instrument', show: true, filter: {
+      {label: t('Instrument', {ns: 'loris', count: 1}), show: true, filter: {
         name: 'instrument',
         type: 'select',
         options: options.instruments,
       }},
-      {label: 'URL', show: true},
-      {label: 'Status', show: true, filter: {
+      {label: t('URL', {ns: 'survey_accounts'}), show: true},
+      {label: t('Status', {ns: 'survey_accounts'}), show: true, filter: {
         name: 'Status',
         type: 'select',
         options: options.statusOptions,
@@ -125,13 +130,13 @@ class SurveyAccountsIndex extends Component {
       location.href='/survey_accounts/addSurvey/';
     };
     const actions = [
-      {label: 'Add Survey', action: addSurvey},
+      {label: t('Add Survey', {ns: 'survey_accounts'}), action: addSurvey},
     ];
 
     return (
       <FilterableDataTable
         name="surveyAccounts"
-        title="Survey Accounts"
+        title={t('Survey Accounts', {ns: 'survey_accounts'})}
         data={this.state.data.Data}
         fields={fields}
         getFormattedCell={this.formatColumn}
@@ -144,12 +149,13 @@ class SurveyAccountsIndex extends Component {
 SurveyAccountsIndex.propTypes = {
   dataURL: PropTypes.string.isRequired,
   hasPermission: PropTypes.func.isRequired,
+  t: PropTypes.func,
 };
 
 window.addEventListener('load', () => {
-  i18n.addResourceBundle('ja', 'survey_accounts', {});
+  i18n.addResourceBundle('hi', 'survey_accounts', hiStrings);
   const Index = withTranslation(
-    ['survey_accounts', 'loris']
+    ['survey_accounts']
   )(SurveyAccountsIndex);
   createRoot(
     document.getElementById('lorisworkspace')

modules/survey_accounts/locale/hi/LC_MESSAGES/survey_accounts.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Default LORIS strings to be translated (English).
+# Copy this to a language specific file and add translations to the
+# new file.
+# Copyright (C) 2025
+# This file is distributed under the same license as the LORIS package.
+# Dave MacFarlane <dave.macfarlane@mcin.ca>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LORIS 27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aces/Loris/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 14:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Survey Accounts"
+msgstr "सर्वे खाते"
+
+msgid "Survey was added successfully."
+msgstr "सर्वे सफलतापूर्वक जोड़ा गया।"
+
+msgid "Click here to go back to view the list of survey's created"
+msgstr "बनाए गए सर्वे की सूची देखने के लिए यहाँ क्लिक करें"
+
+msgid "Survey List"
+msgstr "सर्वे सूची"
+
+msgid "Usage"
+msgstr "उपयोग"
+
+msgid "Use this form to create a link for a study participant to use in order to directly enter a form/data into Loris."
+msgstr "इस फ़ॉर्म का उपयोग अध्ययन प्रतिभागी के लिए लिंक बनाने के लिए करें ताकि वह सीधे Loris में फ़ॉर्म/डेटा दर्ज कर सके।"
+
+msgid "Add Survey"
+msgstr "सर्वे जोड़ें"
+
+msgid "Create survey"
+msgstr "सर्वे बनाएँ"
+
+msgid "Email survey"
+msgstr "सर्वे ईमेल करें"
+
+msgid "Close"
+msgstr "बंद करें"
+
+msgid "Email to Study Participant"
+msgstr "अध्ययन प्रतिभागी को ईमेल"
+
+msgid "Optionally enter a customized message here. A default email will be sent if left blank."
+msgstr "वैकल्पिक रूप से यहाँ एक कस्टम संदेश दर्ज करें। खाली छोड़ने पर डिफ़ॉल्ट ईमेल भेजा जाएगा।"
+
+msgid "This is where your message goes."
+msgstr "यहाँ आपका संदेश जाएगा।"
+
+msgid "Email"
+msgstr "ईमेल"
+
+msgid "Instrument"
+msgstr "यंत्र"
+
+msgid "URL"
+msgstr "यूआरएल"
+
+msgid "Status"
+msgstr "स्थिति"
+
+msgid "PSCID and DCCID do not match or candidate does not exist."
+msgstr "पीएससीआईडी ​​और डीसीसीआईडी ​​मेल नहीं खाते या उम्मीदवार मौजूद नहीं है।"
+
+msgid "does not exist for given candidate"
+msgstr "दिए गए उम्मीदवार के लिए मौजूद नहीं है"
+
+msgid "Please choose an instrument."
+msgstr "कृपया एक उपकरण चुनें."
+
+msgid "already exists for given candidate for visit"
+msgstr "दिए गए उम्मीदवार के लिए यात्रा हेतु पहले से ही मौजूद है"
+
+msgid "The email address is not valid."
+msgstr "ईमेल पता मान्य नहीं है."
+
+msgid "Please confirm the email address."
+msgstr "कृपया ईमेल पता की पुष्टि करें."
+
+msgid "The email addresses do not match."
+msgstr "ईमेल पते मेल नहीं खाते."
+
+msgid "You must specify a valid Visit Label."
+msgstr "आपको एक वैध विज़िट लेबल निर्दिष्ट करना होगा."
+
+msgid "You are not affiliated with this session's project"
+msgstr "आप इस सत्र की परियोजना से संबद्ध नहीं हैं"
+
+msgid "Confirm Email address"
+msgstr "ईमेल पते की पुष्टि करें"
+
+msgid "Email is not valid."
+msgstr "विद्युतडाक मान्य नहीं है।"