Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #8604 from adobe/randy/alf_localization
Browse files Browse the repository at this point in the history 
ALF changes from master
  • Loading branch information
@redmunds
redmunds committed Jul 31, 2014
2 parents 1bf87f0 + d0af319 commit f9fcb88
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 47 additions and 47 deletions.
48 changes: 24 additions & 24 deletions src/nls/fr/strings.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,11 +46,11 @@ define({
"DIRECTORY_NAMES_LEDE": "noms de répertoires",
"FILENAMES_LEDE": "noms de fichiers",
"FILENAME": "Nom de fichier",
"DIRECTORY_NAME": "[7549927] !é=Directory Name=!",
"DIRECTORY_NAME": "Nom du répertoire",


// Project error strings
"ERROR_LOADING_PROJECT": "[6307135] !é=Error Loading Project=!",
"ERROR_LOADING_PROJECT": "Erreur lors du chargement du projet",
"OPEN_DIALOG_ERROR": "Une erreur s’est produite lors de l’affichage de la boîte de dialogue Ouvrir. (Erreur {0})",
"REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de chargement du répertoire <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (Erreur {1})",
"READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "Une erreur s’est produite lors de la lecture du contenu du répertoire <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (Erreur {1})",
Expand All @@ -63,10 +63,10 @@ define({
"ERROR_RELOADING_FILE": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de rechargement du fichier <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Erreur lors de l’enregistrement du fichier",
"ERROR_SAVING_FILE": "Une erreur s’est produite lors de la tentative d’enregistrement du fichier <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "[6484475] !é=Error Renaming {0}=!",
"ERROR_RENAMING_FILE": "[6484474] !é=An error occurred when trying to rename the {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}=!",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "[6967025] !é=Error Deleting {0}=!",
"ERROR_DELETING_FILE": "[6967024] !é=An error occurred when trying to delete the {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}=!",
"ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "Erreur lors du changement de nom de {0}",
"ERROR_RENAMING_FILE": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de changement de nom de l’élément {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "Erreur lors de la suppression de {0}",
"ERROR_DELETING_FILE": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de suppression de l’élément {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"INVALID_FILENAME_TITLE": "{0} non valide",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE": "Les {0} ne peuvent pas utiliser de termes réservés au système, finir par un point (.) ou contenir l’un des caractères suivants : <code class='emphasized'>{1}</code>",
"ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "Il existe déjà un fichier ou un répertoire portant le nom <span class='dialog-filename'>{0}</span>.",
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@ define({
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Remplacer",
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "par",
"FIND_TITLE_LABEL": "Occurrences trouvées pour",
"FIND_TITLE_SUMMARY": "[7575926] !é=&mdash; {0} {1} {2} in {3}=!",
"FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} dans {3}",

// Find in Files
"FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
Expand All @@ -185,7 +185,7 @@ define({
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Erreurs de remplacement",
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Les fichiers suivants n’ont pas été traités car ils ont été modifiés après l’opération de recherche ou ne sont pas accessibles en écriture.",

"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "[6313990] !é=Error Getting Update Info=!",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Erreur de récupération des informations de mise à jour",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Un problème est survenu lors de la récupération des dernières informations de mise à jour sur le serveur. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet et réessayez.",

// File exclusion filters
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@ define({
"CMD_FILE_SAVE_ALL": "Enregistrer tout",
"CMD_FILE_SAVE_AS": "Enregistrer sous\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "Aperçu en direct",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "[7629440] !é=Force Reload Live Preview=!",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "Forcer le rechargement de l’aperçu en direct",
"CMD_PROJECT_SETTINGS": "Paramètres du projet\u2026",
"CMD_FILE_RENAME": "Renommer",
"CMD_FILE_DELETE": "Supprimer",
Expand Down Expand Up @@ -356,7 +356,7 @@ define({
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME": "Trier par nom",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE": "Trier par type",
"CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO": "Tri automatique",
"CMD_THEMES": "[7629441] !é=Themes\u2026=!",
"CMD_THEMES": "Thèmes\u2026",

// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU": "Naviguer",
Expand Down Expand Up @@ -420,9 +420,9 @@ define({
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnue lors de l’analyse de l’URL de base",

// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME": "[7629442] !é=Current Theme=!",
"USE_THEME_SCROLLBARS": "[7629459] !é=Use Theme Scrollbars=!",
"FONT_SIZE": "Taille de police",
"CURRENT_THEME": "Thème actuel",
"USE_THEME_SCROLLBARS": "Utiliser les barres de défilement des thèmes",
"FONT_SIZE": "Taille de la police",
"FONT_FAMILY": "Famille de polices",
"LINE_HEIGHT": "Hauteur de ligne",
"GENERAL": "Général",
Expand All @@ -448,8 +448,8 @@ define({
"CANCELING_INSTALL": "Annulation en cours\u2026",
"CANCELING_HUNG": "L’annulation de l’installation prend beaucoup de temps. Il est possible qu’une erreur interne se soit produite.",
"INSTALL_CANCELED": "Installation annulée.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "[7629460] !é=View complete description=!",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "[7629461] !é=View truncated description=!",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Voir la description complète",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Voir la description tronquée",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE": "Le contenu téléchargé n’est pas un fichier zip valide.",
"INVALID_PACKAGE_JSON": "Le fichier package.json n’est pas valide (erreur : {0}).",
Expand All @@ -475,11 +475,11 @@ define({
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE": "Le gestionnaire d'extensions",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "Impossible d’accéder au registre de l’extension. Réessayez ultérieurement.",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG": "[7629453] !é=Drag .zip here or=!",
"INSTALL_EXTENSION_DROP": "[7629454] !é=Drop .zip to install=!",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "[7629455] !é=Install/Update aborted due to the following errors:=!",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG": "Faire glisser le fichier .zip ici ou",
"INSTALL_EXTENSION_DROP": "Déposer le fichier .zip pour lancer l’installation",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "Installation/Mise à jour interrompue en raison des erreurs suivantes :",
"INSTALL_FROM_URL": "Installer à partir de l’URL\u2026",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "[7629456] !é=Validating\u2026=!",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "Validation en cours\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR": "Auteur",
"EXTENSION_DATE": "Date",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "Cette extension nécessite une version plus récente de l’application {APP_NAME}.",
Expand All @@ -490,9 +490,9 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO": "Plus d’infos...",
"EXTENSION_ERROR": "Erreur d’extension",
"EXTENSION_KEYWORDS": "Mots-clés",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "[7629448] !é=Translated into {0} languages, including yours=!",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "[7629446] !é=Translated into {0} languages=!",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "[7629447] !é=This extension has been translated into these languages: {0}=!",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "Traduit en {0} langues, y compris la vôtre",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "Traduit en {0} langues",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "Cette extension a été traduite dans les langues suivantes : {0}",
"EXTENSION_INSTALLED": "Installée",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Cette mise à jour d’extension a été téléchargée et va être installée une fois le rechargement de {APP_NAME} effectué.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher",
Expand Down Expand Up @@ -574,8 +574,8 @@ define({
"CMD_JUMPTO_DEFINITION": "Accéder à la définition",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Afficher l’indicateur de paramètre",
"NO_ARGUMENTS": "<aucun paramètre>",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "[7629444] !é=JavaScript File Inference Problem=!",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO": "[7629443] !é=Brackets ran into trouble processing:<br><br>{0}<br><br>This file will no longer be processed for code hints and jump to definition. To turn this back on, open <code>.brackets.json</code> in your project and remove the file from jscodehints.detectedExclusions.=!",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Problème d’inférence de fichier Javascript",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO": "Brackets a rencontré des problèmes lors du traitement :<br><br>{0}<br><br>La fonction d’accès aux définitions et les indicateurs de code de ce fichier ne seront plus traités. Pour réactiver cette fonctionnalité, ouvrez <code>.brackets.json</code> dans votre projet et supprimez le fichier de la section jscodehints.detectedExclusions.",

// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME": "JSLint",
Expand Down
46 changes: 23 additions & 23 deletions src/nls/ja/strings.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,11 +46,11 @@ define({
"DIRECTORY_NAMES_LEDE": "ディレクトリ名",
"FILENAMES_LEDE": "ファイル名",
"FILENAME": "ファイル名",
"DIRECTORY_NAME": "!能=[7549927] Directory Name_=!",
"DIRECTORY_NAME": "ディレクトリ名",


// Project error strings
"ERROR_LOADING_PROJECT": "!能=[6307135] Error Loading Project_=!",
"ERROR_LOADING_PROJECT": "プロジェクトを読み込む際にエラーが発生しました。",
"OPEN_DIALOG_ERROR": "「ファイルを開く」ダイアログを表示する際にエラーが発生しました。(エラー {0})",
"REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "ディレクトリ <span class='dialog-filename'>{0}</span> を読み込む際にエラーが発生しました。(エラー {1})",
"READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "ディレクトリ <span class='dialog-filename'>{0}</span> の内容を読み込む際にエラーが発生しました。(エラー {1})",
Expand All @@ -63,10 +63,10 @@ define({
"ERROR_RELOADING_FILE": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> を再読込する際にエラーが発生しました。{1}",
"ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "ファイルを保存する際にエラーが発生しました。",
"ERROR_SAVING_FILE": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> を保存する際にエラーが発生しました。{1}",
"ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "!能=[6484475] Error Renaming {0}_=!",
"ERROR_RENAMING_FILE": "!能=[6484474] An error occurred when trying to rename the {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}_=!",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "!能=[6967025] Error Deleting {0}_=!",
"ERROR_DELETING_FILE": "!能=[6967024] An error occurred when trying to delete the {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}_=!",
"ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "{0} の名前を変更する際にエラーが発生しました。",
"ERROR_RENAMING_FILE": "{2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> の名前を変更する際にエラーが発生しました。{1}",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "{0} を削除する際にエラーが発生しました。",
"ERROR_DELETING_FILE": "{2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> を削除する際にエラーが発生しました。{1}",
"INVALID_FILENAME_TITLE": "無効な{0}",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE": "{0}にはシステムのすべての予約語、末尾のピリオド (.)、および次の文字を含めることはできません : <code class='emphasized'>{1}</code>",
"ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> という名前のファイルまたはディレクトリは既に存在します。",
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@ define({
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "置換対象",
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "置換後の文字列",
"FIND_TITLE_LABEL": "検索結果",
"FIND_TITLE_SUMMARY": "!能=[7575926] &mdash; {0} {1} {2} in {3}_=!",
"FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} ({3})",

// Find in Files
"FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
Expand All @@ -185,7 +185,7 @@ define({
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "置換エラー",
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "次のファイルは検索の後で変更されているか、書き込むことができないため、変更されていません。",

"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "!能=[6313990] Error Getting Update Info_=!",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "更新情報を取得する際にエラーが発生しました。",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "サーバーから最新の更新情報を取得する際にエラーが発生しました。インターネット接続を確認してリトライしてください。",

// File exclusion filters
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@ define({
"CMD_FILE_SAVE_ALL": "すべて保存",
"CMD_FILE_SAVE_AS": "名前を付けて保存\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "ライブプレビュー",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "!能=[7629440] Force Reload Live Preview_=!",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "ライブプレビューを強制的に再読込み",
"CMD_PROJECT_SETTINGS": "プロジェクト設定\u2026",
"CMD_FILE_RENAME": "ファイル名変更",
"CMD_FILE_DELETE": "削除",
Expand Down Expand Up @@ -356,7 +356,7 @@ define({
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME": "名前順",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE": "種類順",
"CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO": "自動ソート",
"CMD_THEMES": "!能=[7629441] Themes\u2026_=!",
"CMD_THEMES": "テーマ\u2026",

// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU": "ナビゲート",
Expand Down Expand Up @@ -420,8 +420,8 @@ define({
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "ベース URL の解析中に不明なエラーが発生しました",

// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME": "!能=[7629442] Current Theme_=!",
"USE_THEME_SCROLLBARS": "!能=[7629459] Use Theme Scrollbars_=!",
"CURRENT_THEME": "現在のテーマ",
"USE_THEME_SCROLLBARS": "テーマスクロールバーを使用",
"FONT_SIZE": "フォントサイズ",
"FONT_FAMILY": "フォントファミリー",
"LINE_HEIGHT": "行の高さ",
Expand All @@ -448,8 +448,8 @@ define({
"CANCELING_INSTALL": "キャンセルしています\u2026",
"CANCELING_HUNG": "インストールのキャンセルに時間がかかっています。内部エラーが発生した可能性があります。",
"INSTALL_CANCELED": "インストールはキャンセルされました。",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "!能=[7629460] View complete description_=!",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "!能=[7629461] View truncated description_=!",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "詳細な説明を表示",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "省略された説明を表示",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE": "ダウンロードされたコンテンツは有効な zip ファイルではありません。",
"INVALID_PACKAGE_JSON": "package.json ファイルは有効ではありません (エラーは {0} です)。",
Expand All @@ -475,11 +475,11 @@ define({
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE": "拡張機能マネージャー",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "拡張機能レジストリにアクセスできません。後でもう一度試してください。",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG": "!能=[7629453] Drag .zip here or_=!",
"INSTALL_EXTENSION_DROP": "!能=[7629454] Drop .zip to install_=!",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "!能=[7629455] Install/Update aborted due to the following errors:_=!",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG": ".zip をここにドラッグするか、",
"INSTALL_EXTENSION_DROP": ".zip をドロップしてインストール",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "次のエラーのため、インストール / アンインストールが中止されました :",
"INSTALL_FROM_URL": "URL からインストール\u2026",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "!能=[7629456] Validating\u2026_=!",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "検証中\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR": "作成者",
"EXTENSION_DATE": "日付",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "この拡張機能には新しいバージョンの {APP_NAME} が必要です。",
Expand All @@ -490,9 +490,9 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO": "詳細情報...",
"EXTENSION_ERROR": "拡張機能のエラー",
"EXTENSION_KEYWORDS": "キーワード",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "!能=[7629448] Translated into {0} languages, including yours_=!",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "!能=[7629446] Translated into {0} languages_=!",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "!能=[7629447] This extension has been translated into these languages: {0}_=!",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "ご使用の言語を含む {0} 言語に翻訳されました",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "{0} 言語に翻訳されました",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "この拡張機能はこれらの言語に翻訳されています : {0}",
"EXTENSION_INSTALLED": "インストール完了",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "この拡張機能のアップデートがダウンロードされました。{APP_NAME} のリロード後にインストールされます。",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "検索",
Expand Down Expand Up @@ -574,8 +574,8 @@ define({
"CMD_JUMPTO_DEFINITION": "定義にジャンプ",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "パラメーターヒントを表示",
"NO_ARGUMENTS": "<パラメーターがありません>",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "!能=[7629444] JavaScript File Inference Problem_=!",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO": "!能=[7629443] Brackets ran into trouble processing:<br><br>{0}<br><br>This file will no longer be processed for code hints and jump to definition. To turn this back on, open <code>.brackets.json</code> in your project and remove the file from jscodehints.detectedExclusions._=!",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "JavaScript ファイルの推論問題",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO": "Brackets で処理中に問題が発生しました : <br><br>{0}<br><br>このファイルはコードヒントとしては処理されず、定義に移動します。これを戻すには、プロジェクトで <code>.brackets.json</code> を開いて jscodehints.detectedExclusions からファイルを削除してください。",

// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME": "JSLint",
Expand Down

0 comments on commit f9fcb88

Please sign in to comment.