Update dependencies

[kenmuse]

Improvements

• Move to Node 22 as default build to prepare for LTS change on October 29.
• Update to Ubuntu 24.04.
• Run validation tests using devcontainer's Node and Python versions.
• Update all dependencies to the latest available.
• Explicitly add Python 3.13 to devcontainer. Built-in version (3.12) is missing a package required for compiling Node dependencies. Used custom feature to download prebuilt binaries rather than build a specific version.
• Add error handling to integration test when the required builds are missing for AWS
• Unplug probot NPM package. After updating the code, Probot's static files were no longer properly copied during the build of the server package. Unplugging makes the files available without needing to customize the ESBuild process to use the pnpapi to retrieve the compressed files from the ZIP.
• Fix potential axios handle leak when testing on GitHub runners
• Change emulator to use 127.0.0.1 instead of localhost to prevent Actions resolving emulator to ::1.

[github-actions]

Coverage: packages/app

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	99.17%	119/120
🟢	Branches	95.65%	44/46
🟢	Functions	100%	19/19
🟢	Lines	99.15%	117/118

Test suite run success

92 tests passing in 8 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 6863220

[github-actions]

Coverage: packages/server

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	94.12%	16/17
🟢	Branches	100%	0/0
🟢	Functions	87.5%	7/8
🟢	Lines	100%	16/16

Test suite run success

6 tests passing in 1 suite.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 6863220

[github-actions]

Coverage: packages/aws

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	100%	36/36
🟢	Branches	100%	5/5
🟢	Functions	100%	10/10
🟢	Lines	100%	36/36

Test suite run success

9 tests passing in 2 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 6863220