-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
12 changed files
with
420 additions
and
415 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,21 +1,21 @@ | ||
| { | ||
| "header" : "About CrowdHeritage", | ||
| "intro" : "<p>Crowdheritage is an open platform that supports the organisation of online crowdsourcing campaigns for the enrichment and validation of cultural heritage metadata. The platform is mainly used by cultural heritage organisations across Europe and beyond who wish to improve the quality of their collections and engage different target audiences in the process in a playful way. The enriched data can then be published in <a href='https://www.europeana.eu/portal/en' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Europeana</a>, the European portal for cultural heritage, thus improving the searchability and usability of digital collections. The platform is also used by the educational community as well as in the context of citizen science initiatives. The platform had been originally developed by the <a href='https://www.ails.ece.ntua.gr/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>National Technical University of Athens</a> with the contribution of the European Commission under the Connecting Europe Facility (CEF) program. It is currently being administered and being further extended by <a href='https://datoptron.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Datoptron</a>, a spinoff company of the National Technical University of Athens.</p>", | ||
| "discover" : "Discover", | ||
| "discoverCap" : "DISCOVER", | ||
| "contribute" : "Contribute", | ||
| "contributeCap" : "CONTRIBUTE", | ||
| "rewards" : "Get rewards", | ||
| "rewardsCap" : "GET REWARDS", | ||
| "discover-text" : "Discover on our homepage beautiful digital artefacts and collections from museums, archives, libraries and galleries across Europe that need a better description or additional information. Create your account, pick your favourite topic and...", | ||
| "contribute-text" : "Contribute to our annotation campaigns and join the communities of CrowdHeritage contributors. You will help cultural heritage institutions in improving the quality of their collections’ metadata. You can participate in one or several campaigns. Each campaign has a specific goal and timeline and it will usually stay open for several weeks.", | ||
| "rewards-text" : "Once logged in, the more annotations you add the more points you accumulate. The top three contributors get a Gold, Silver and Bronze badge. At the end of each campaign, the first three contributors will get a reward offered by the institution that organised the campaign.", | ||
| "campaigns": "Campaigns", | ||
| "contributors": "Contributors", | ||
| "records": "Records", | ||
| "annotated-records": "Annotated records", | ||
| "annotations": "Annotations", | ||
| "human-annotations": "Human annotations", | ||
| "machine-annotations": "Machine annotations", | ||
| "validations": "Validations" | ||
| "header" : "Über CrowdHeritage", | ||
| "intro" : "<p>Crowdheritage ist eine offene Plattform, die die Organisation von Online-Crowdsourcing-Kampagnen zur Anreicherung und Validierung von Metadaten des Kulturerbes unterstützt. Die Plattform wird hauptsächlich von Kulturerbeorganisationen in ganz Europa und darüber hinaus genutzt, die die Qualität ihrer Sammlungen verbessern und dabei auf spielerische Weise verschiedene Zielgruppen einbinden möchten. Die angereicherten Daten können anschließend in <a href='https://www.europeana.eu/portal/en' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Europeana</a>, dem europäischen Portal für Kulturerbe, veröffentlicht werden, wodurch die Durchsuchbarkeit und Nutzbarkeit digitaler Sammlungen verbessert wird. Die Plattform wird auch von der Bildungsgemeinschaft sowie im Rahmen von Citizen-Science-Initiativen genutzt. Ursprünglich wurde die Plattform von der <a href='https://www.ails.ece.ntua.gr/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Technischen Universität Athen</a> mit Unterstützung der Europäischen Kommission im Rahmen des Connecting Europe Facility (CEF)-Programms entwickelt. Derzeit wird sie von <a href='https://datoptron.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Datoptron</a>, einem Spin-off-Unternehmen der Technischen Universität Athen, verwaltet und weiter ausgebaut.</p>, | ||
| "discover" : "Entdecken", | ||
| "discoverCap" : "ENTDECKEN", | ||
| "contribute" : "Beitragen", | ||
| "contributeCap" : "BEITRAGEN", | ||
| "rewards" : "Punkte sammeln", | ||
| "rewardsCap" : "PUNKTE SAMMELN", | ||
| "discover-text" : "Entdecken Sie auf unserer Homepage interessante Objekte und Sammlungen aus Museen, Archiven, Bibliotheken und Galerien in ganz Europa, die eine bessere Beschreibung oder zusätzliche Informationen benötigen. Einfach ein Konto erstellen, Thema auswählen und...", | ||
| "contribute-text" : "Nehmen Sie an unseren Annotationskampagnen teil und werden Sie Teil der CrowdHeritage-Community. Sie unterstützen Kultureinrichtungen dabei, die Qualität der Metadaten ihrer Sammlungen zu verbessern. Dabei können Sie an einer oder mehreren Kampagnen mitzuwirken. Jede Kampagne verfolgt ein spezifisches Ziel und hat einen festgelegten Zeitrahmen; in der Regel bleiben die Kampagnen für mehrere Wochen geöffnet.", | ||
| "rewards-text" : "Sobald Sie eingeloggt sind, sammeln Sie mit jeder hinzugefügten Annotation mehr Punkte. Die drei besten Teilnehmer erhalten ein Gold-, Silber- und Bronze-Abzeichen. Am Ende jeder Kampagne erhalten die ersten drei Teilnehmer*innen eine Belohnung, die von der Institution, die die Kampagne organisiert hat, bereitgestellt wird.", | ||
| "campaigns": "Kampagnen", | ||
| "contributors": "Teilnehmer*innen", | ||
| "records": "Datensätze", | ||
| "annotated-records": "Annotierte Datensätze", | ||
| "annotations": "Annotationen", | ||
| "human-annotations": "Manuelle Annotationen", | ||
| "machine-annotations": "Maschinelle Annotationen", | ||
| "validations": "Validierungen" | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,84 +1,84 @@ | ||
| { | ||
| "home" : "HOME", | ||
| "about" : "ABOUT", | ||
| "applications" : "APPLICATIONS", | ||
| "partners" : "PARTNERS", | ||
| "sign-in" : "SIGN IN", | ||
| "profile" : "Profile", | ||
| "dashboard" : "Dashboard", | ||
| "sign-out" : "Sign Out", | ||
| "left-footer" : "You have questions?<br>Contact us at <a href='mailto:with-dev@image.ntua.gr'>with-dev@image.ntua.gr</a>", | ||
| "footer-financed" : "<strong>Co-financed by the Connecting Europe<br>Facility of the European Union</strong>", | ||
| "footer-disclaimer" : "The European Commission does not guarantee the accuracy of the information and accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this website. Neither the European Commission, nor any person acting on the European Commission’s behalf, is responsible or liable for the accuracy or use of the information on this website.", | ||
| "login-header" : "Sign in to CrowdHeritage", | ||
| "login-message-left" : "Don't have an account? ", | ||
| "login-message-right" : "Joining is quick and easy", | ||
| "login-message-alt" : "Login with Facebook or Google", | ||
| "login-back" : "Back", | ||
| "login-reset-password": "Reset password", | ||
| "login-forget-password": "Forgot Password?", | ||
| "home" : "START", | ||
| "about" : "ÜBER", | ||
| "applications" : "ANWENDUNGEN", | ||
| "partners" : "PARTNER*INNEN", | ||
| "sign-in" : "ANMELDEN", | ||
| "profile" : "Profil", | ||
| "dashboard" : "Übersicht", | ||
| "sign-out" : "Abmelden", | ||
| "left-footer" : "Haben Sie Fragen?<br>Kontaktieren Sie uns über <a href='mailto:with-dev@image.ntua.gr'>with-dev@image.ntua.gr</a>", | ||
| "footer-financed" : "<strong>Mitfinanziert durch die Connecting Europe Facility<br>der Europäischen Union</strong>", | ||
| "footer-disclaimer" : "Die Europäische Kommission garantiert nicht die Richtigkeit der Informationen und übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung hinsichtlich der Informationen auf dieser Website. Weder die Europäische Kommission noch eine Person, die im Auftrag der Europäischen Kommission handelt, ist für die Richtigkeit oder die Nutzung der Informationen auf dieser Website verantwortlich oder haftbar.", | ||
| "login-header" : "Auf CrowdHeritage anmelden", | ||
| "login-message-left" : "Noch kein Konto? ", | ||
| "login-message-right" : "Die Anmeldung ist schnell und einfach", | ||
| "login-message-alt" : "Anmelden mit Facebook oder Google", | ||
| "login-back" : "Zurück", | ||
| "login-reset-password": "Passwort zurücksetzen", | ||
| "login-forget-password": "Passwort vergessen?", | ||
|
|
||
| "campaign" : "CAMPAIGN", | ||
| "campaigns" : "CAMPAIGNS", | ||
| "collection" : "COLLECTION", | ||
| "collections" : "COLLECTIONS", | ||
| "usergroup" : "USERGROUP", | ||
| "usergroups" : "USERGROUPS", | ||
| "vocabulary" : "Vocabulary", | ||
| "vocabularys" : "Vocabularies", | ||
| "term" : "Vocabulary Term", | ||
| "terms" : "Vocabulary Terms", | ||
| "collection-item" : "COLLECTION ITEM", | ||
| "collection-items" : "COLLECTION ITEMS", | ||
| "collected-item" : "COLLECTED ITEM", | ||
| "collected-items" : "COLLECTED ITEMS", | ||
| "contribute" : "CONTRIBUTE NOW", | ||
| "progress" : "PROGRESS", | ||
| "contributors" : "CONTRIBUTORS", | ||
| "startdate" : "START DATE", | ||
| "enddate" : "END DATE", | ||
| "loadmore" : "LOAD MORE", | ||
| "learnmore" : "LEARN MORE", | ||
| "private" : "Private", | ||
| "public" : "Public", | ||
| "restricted" : "RESTRICTED", | ||
| "restricted-disclaimer": "Only invited users can contribute to this campaign", | ||
| "create" : "Create", | ||
| "delete" : "Delete", | ||
| "update" : "Update", | ||
| "preview" : "Preview", | ||
| "multilingual" : "Multilingual", | ||
| "campaign" : "KAMPAGNE", | ||
| "campaigns" : "KAMPAGNEN", | ||
| "collection" : "SAMMLUNG", | ||
| "collections" : "SAMMLUNGEN", | ||
| "usergroup" : "NUTZERGRUPPE", | ||
| "usergroups" : "NUTZERGRUPPEN", | ||
| "vocabulary" : "Vokabular", | ||
| "vocabularys" : "Vokabulare", | ||
| "term" : "Vokabular-Begriff", | ||
| "terms" : "Vokabular-Begriffe", | ||
| "collection-item" : "SAMMLUNGSOBJEKT", | ||
| "collection-items" : "SAMMLUNGSOBJEKTE", | ||
| "collected-item" : "GESAMMELTES OBJEKT", | ||
| "collected-items" : "GESAMMELTE OBJEKTE", | ||
| "contribute" : "JETZT BEITRAGEN", | ||
| "progress" : "FORTSCHRITT", | ||
| "contributors" : "TEILNEHMER*INNEN", | ||
| "startdate" : "STARTDATUM", | ||
| "enddate" : "ENDDATUM", | ||
| "loadmore" : "WEITERE LADEN", | ||
| "learnmore" : "MEHR ERFAHREN", | ||
| "private" : "Privat", | ||
| "public" : "Öffentlich", | ||
| "restricted" : "EINGESCHRÄNKT", | ||
| "restricted-disclaimer": "Nur eingeladene Teilnehmer*innen können zu dieser Kampagne beitragen", | ||
| "create" : "Erstellen", | ||
| "delete" : "Löschen", | ||
| "update" : "Aktualisieren", | ||
| "preview" : "Vorschau", | ||
| "multilingual" : "Mehrsprachig", | ||
| "optional" : "Optional", | ||
|
|
||
| "description" : "DESCRIPTION", | ||
| "return-campaign" : "RETURN TO CAMPAIGN", | ||
| "return-edit" : "RETURN TO EDIT PAGE", | ||
| "return-collection" : "RETURN TO COLLECTION", | ||
| "description" : "BESCHREIBUNG", | ||
| "return-campaign" : "ZURÜCK ZUR KAMPAGNE", | ||
| "return-edit" : "ZURÜCK ZUR BEARBEITUNGSEITE", | ||
| "return-collection" : "ZURÜCK ZUR SAMMLUNG", | ||
| "tags" : "TAGS", | ||
| "points" : "POINTS", | ||
| "annotated" : "MY ANNOTATED ITEMS", | ||
| "show" : "SHOW", | ||
| "hide" : "HIDE", | ||
| "all-items" : "ALL ITEMS", | ||
| "all-items-desc" : "Display all collection items", | ||
| "contributed-items" : "MY ANNOTATED ITEMS", | ||
| "contributed-items-desc": "Display collection items that I have annotated/voted/rated", | ||
| "not-contributed-items": "NOT ANNOTATED ITEMS", | ||
| "not-contributed-items-desc": "Display collection items to which I have not contributed yet", | ||
| "default-order": "DEFAULT ORDER", | ||
| "contributions-count": "CONTRIBUTIONS COUNT", | ||
| "sortbytags" : "SORT BY TAGS : ", | ||
| "ascending" : "ASCENDING", | ||
| "descending" : "DESCENDING", | ||
| "points" : "PUNKTE", | ||
| "annotated" : "MEINE ANNOTIERTEN OBJEKTE", | ||
| "show" : "ANZEIGEN", | ||
| "hide" : "VERSTECKEN", | ||
| "all-items" : "ALLE OBJEKTE", | ||
| "all-items-desc" : "Alle Sammlungsobjekte anzeigen", | ||
| "contributed-items" : "MEINE ANNOTIERTEN OBJEKTE", | ||
| "contributed-items-desc": "Sammlungsobjekte anzeigen, die ich annotiert/gewählt/bewertet habe", | ||
| "not-contributed-items": "NICHT ANNOTIERTE OBJEKTE", | ||
| "not-contributed-items-desc": "Sammlungsobjekte anzeigen, zu denen ich noch nicht beigetragen habe", | ||
| "default-order": "STANDARDREIHENFOLGE", | ||
| "contributions-count": "ANZAHL DER BEITRÄGE", | ||
| "sortbytags" : "SORTIEREN NACH TAGS : ", | ||
| "ascending" : "AUFSTEIGEND", | ||
| "descending" : "ABSTEIGEND", | ||
|
|
||
| "footer-involved" : "Get involved: it’s easy!", | ||
| "footer-sign" : "Sign in on the Platform and begin!", | ||
| "footer-register" : "Register now", | ||
| "cancel" : "Cancel", | ||
| "reset" : "Reset", | ||
| "footer-involved" : "Machen Sie mit: es ist einfach!", | ||
| "footer-sign" : "Auf der Plattform anmelden und loslegen!", | ||
| "footer-register" : "Jetzt registrieren", | ||
| "cancel" : "Abbrechen", | ||
| "reset" : "Zurücksetzen", | ||
|
|
||
| "cookies-modal-title" : "This site uses cookies!", | ||
| "cookies-modal-text1" : "Session cookies are necessary to contribute to the platform.", | ||
| "cookies-modal-text2" : "By logging in, you agree to the use of cookies, in accordance with the", | ||
| "cookies-modal-text3" : "Personal Data Protection Policy" | ||
| "cookies-modal-title" : "Diese Seite verwendet Cookies!", | ||
| "cookies-modal-text1" : "Sitzungscookies sind erforderlich, um zur Plattform beizutragen.", | ||
| "cookies-modal-text2" : "Durch das Einloggen stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß der", | ||
| "cookies-modal-text3" : "Datenschutzrichtlinie zu" | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| { | ||
| "header": "Applications" | ||
| "header": "Anwendungen" | ||
| } |
Oops, something went wrong.