Release work flow fix, skipping and output fix

• Fixed the documentation generator to be run before release
• Made the release build more determenistic and reduced text output
• Reduced coverage text report to console to only show non-covered
• Enabled coverage reports also when running test through valgrind