Releases: ajlee2006/english-but-worse
v0.1.3 - interchangable letters
V, e, and h, as well as q, k, and F, are now interchangable.
v0.1.2 - reverse order
All words in a given sentence have to be said in reverse order.
e.g. "I want to eat this cake, and enjoy my life." becomes "Life my enjoy and, cake this eat to want I."
v0.1.1 - phonetic changes
All unvoiced and voiced consonant pairs swap. If a consonant has no corresponding anti-voiced consonant, it is left alone. Similarly, all rounded and unrounded vowels swap, and are left alone if no pair exists.
e.g. /ɡədˈbaɪ/ becomes /kətˈpœʏ/ (hPPeVIW)
/ˌfoʊnəˈtɪʃən/ becomes /ˌvɤʊnəˈdʏʒən/ (OQPZWcYmYgZ)
/ɹiˈækt/ becomes /ɹyˈægd/ (XWgmc)
/stɹɛŋkθs/ becomes /zdɹœŋgðz/ (fcXWZhcQf)
v0.1.0 - a substitution cipher
v0.1.0
A simple substitution cipher, where letter case matters. Phonetics are still the same as normal English.
from → to | from → to | from → to | from → to |
---|---|---|---|
a → g | n → Z | A → S | N → d |
b → V | o → P | B → q | O → n |
c → m | p → O | C → K | P → w |
d → e | q → t | D → k | Q → b |
e → W | r → X | E → A | R → x |
f → z | s → f | F → j | S → G |
g → h | t → c | G → F | T → L |
h → Q | u → U | H → B | U → y |
i → Y | v → R | I → u | V → p |
j → E | w → v | J → D | W → l |
k → T | x → J | K → i | X → r |
l → o | y → I | L → C | Y → a |
m → M | z → H | M → N | Z → s |
Sample texts
Lord's Prayer
nUX jgcQWX, vQYmQ gXc YZ QWgRWZ,
QgooPvWe VW cQI ZgMW;
cQI TYZhePM mPMW;
cQI vYoo VW ePZW,
YZ WgXcQ gf Yc Yf YZ QWgRWZ.
FYRW Uf cQYf egI PUX egYoI VXWge.
SZe zPXhYRW Uf PUX cXWfOgffWf,
gf vW zPXhYRW cQWM cQgc cXWfOgff ghgYZfc Uf.
SZe oWge Uf ZPc YZcP cWMOcgcYPZ,
VUc eWoYRWX Uf zXPM WRYo.
jPX cQYZW Yf cQW TYZhePM,
cQW OPvWX, gZe cQW hoPXI,
jPX WRWX gZe WRWX.
SMWZ.
UDHR
Soo QUMgZ VWYZhf gXW VPXZ zXWW gZe WtUgo YZ eYhZYcI gZe XYhQcf. LQWI gXW WZePvWe vYcQ XWgfPZ gZe mPZfmYWZmW gZe fQPUoe gmc cPvgXef PZW gZPcQWX YZ g fOYXYc Pz VXPcQWXQPPe.