Update nl-NL.po v1.2.2 (#811)

Signed-off-by: johanpeters <johanpeters@gmail.com>

languages/nl-NL.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0.6-dev202312011316\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-28 07:49:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 05:30:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Johan Peters <johanpeters@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgctxt "LANGUAGE_NAME_IN_ENGLISH"
 msgid "English – United Kingdom"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "l, d F Y"
 
 msgctxt "DATE_FORMAT_LC2"
 msgid "l, d F Y H:i"
-msgstr "I, d F Y H:i"
+msgstr "l, d F Y H:i"
 
 msgctxt "DATE_FORMAT_LC3"
 msgid "d F Y"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "d-m-Y H:i:s"
 
 msgctxt "DATE_FORMAT_LC7"
 msgid "l, d F Y H:i:s T"
-msgstr "I f F Y H:i:s T"
+msgstr "l, d F Y H:i:s T"
 
 msgctxt "PANOPTICON_LBL_TABLE_HEAD_NUM"
 msgid "#"
@@ -835,6 +835,10 @@ msgctxt "PANOPTICON_TASKTYPE_PLUGINUPDATESDIRECTOR"
 msgid "Schedule automatic WordPress plugin and theme updates"
 msgstr "Plan automatische WordPress-plug-in- en thema-updates"
 
+msgctxt "PANOPTICON_TASKTYPE_DOMAINEXPIRATION"
+msgid "Send emails about domain expiration"
+msgstr "Stuur e-mails over het verlopen van domeinen"
+
 msgctxt "PANOPTICON_TASK_JOOMLAUPDATE_ERR_SITE_DISABLED"
 msgid "Site %d is disabled"
 msgstr "Site %d is uitgeschakeld"
@@ -3585,6 +3589,18 @@ msgstr ""
 "Panopticon waarschuwt u dat het SSL/TLS-certificaat van uw site zoveel dagen "
 "voordat het verloopt, verloopt. 0 schakelt de waarschuwing uit."
 
+msgctxt "PANOPTICON_SITES_FIELD_CONFIG_DOMAIN_WARNING"
+msgid "Domain Expiration First Warning"
+msgstr "Eerste waarschuwing voor domeinverloop"
+
+msgctxt "PANOPTICON_SITES_FIELD_CONFIG_DOMAIN_WARNING_HELP"
+msgid ""
+"Panopticon will warn you that your site's domain name is expiring this many "
+"days before it expires. 0 disables the warning."
+msgstr ""
+"Panopticon waarschuwt u dat de domeinnaam van uw site zoveel dagen eerder "
+"verloopt dan de vervaldatum. Met 0 schakelt u de waarschuwing uit."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SITES_FIELD_CONFIG_BACKUP_MAX_AGE"
 msgid "Maximum Backup Age"
 msgstr "Maximale Backup termijn"
@@ -3706,6 +3722,113 @@ msgstr ""
 "meestal dat u een zelfondertekend certificaat gebruikt dat door browsers "
 "wordt geweigerd."
 
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO"
+msgid "Domain Information"
+msgstr "Domein informatie"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_ERR_DATE_INVALID_HEAD"
+msgid "Unknown Validity"
+msgstr "Onbekende geldigheid"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_ERR_DATE_INVALID"
+msgid ""
+"We could not retrieve the domain's expiration date. Either the domain name "
+"does not appear in the WHOIS database, or you are using a domain name which "
+"only resolves locally."
+msgstr ""
+"We konden de vervaldatum van het domein niet achterhalen. De domeinnaam komt "
+"niet voor in de WHOIS-database of u gebruikt een domeinnaam die alleen lokaal "
+"wordt omgezet."
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_TOOSOON_HEAD"
+msgid "Invalid (Too Soon)"
+msgstr "Ongeldig (te vroeg)"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_TOOSOON"
+msgid ""
+"The domain registrar claims the domain name was registered in a future date. "
+"This does not seem right."
+msgstr ""
+"De domeinregistrar beweert dat de domeinnaam in de toekomst is geregistreerd. "
+"Dit lijkt niet te kloppen."
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_EXPIRING_HEAD"
+msgid "Imminent Expiration"
+msgstr "Dreigende expiratie"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_EXPIRING"
+msgid ""
+"The domain name will expire soon. You need to renew it with your registrar to "
+"avoid losing it."
+msgstr ""
+"De domeinnaam verloopt binnenkort. U moet deze verlengen bij uw registrar om "
+"te voorkomen dat u deze verliest."
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_EXPIRED_HEAD"
+msgid "Expired"
+msgstr "Verlopen"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_EXPIRED"
+msgid ""
+"The domain name has expired. You might still be able to access the domain due "
+"to your registrar's grace period, but <strong>you must renew this domain name "
+"immediately with your registrar</strong> to avoid losing it."
+msgstr ""
+"De domeinnaam is verlopen. Mogelijk hebt u nog toegang tot het domein dankzij "
+"de respijtperiode van uw registrar, maar <strong>u moet deze domeinnaam "
+"onmiddellijk verlengen bij uw registrar</strong> om te voorkomen dat u deze "
+"verliest."
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_NONAMESERVERS_HEAD"
+msgid "Missing nameservers"
+msgstr "Ontbrekende naamservers"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_NONAMESERVERS"
+msgid ""
+"There are no nameservers reported in the WHOIS database. A site without valid "
+"nameservers will not be accessible on the Internet. If you recently assigned "
+"nameservers to the domain don't panic; it may take up to 5 days for this "
+"information to propagate."
+msgstr ""
+"Er zijn geen nameservers gerapporteerd in de WHOIS-database. Een site zonder "
+"geldige nameservers is niet toegankelijk op internet. Als u onlangs "
+"nameservers aan het domein hebt toegewezen, raak dan niet in paniek; het kan "
+"tot 5 dagen duren voordat deze informatie wordt verspreid."
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_TABLE_CAPTION"
+msgid "Table of domain information"
+msgstr "Tabel met domeininformatie"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_DOMAIN"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_REGISTERED"
+msgid "Registered On"
+msgstr "Geregistreerd op"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_EXPIRES"
+msgid "Expires On"
+msgstr "Verloopt per"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_REGISTRAR"
+msgid "Registrar"
+msgstr "Registar"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_NAMESERVERS"
+msgid "Nameservers"
+msgstr "Naamservers"
+
+msgctxt "PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_WHOISINFO_CACHING_NOTICE"
+msgid ""
+"Domain registration information may be cached in the WHOIS servers for a "
+"period ranging from a few hours to a few days. As a result, the information "
+"above may be out of date."
+msgstr ""
+"Domeinregistratiegegevens kunnen in de WHOIS-servers worden gecached voor een "
+"periode variërend van een paar uur tot een paar dagen. Als gevolg hiervan kan "
+"de bovenstaande informatie verouderd zijn."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SITES_FIELD_CONFIG_UPTIME_TITLE"
 msgid "Very Basic Site Uptime Monitoring"
 msgstr "Zeer eenvoudige monitoring van de uptime van de site"
@@ -3857,6 +3980,16 @@ msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_JUPDATE_HEAD"
 msgid "Joomla!&reg; Update"
 msgstr "Joomla!&reg; Update"
 
+msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_JUPDATE_NO_VERSION_HEAD"
+msgid "Version information missing"
+msgstr "Versie informatie ontbreekt"
+
+msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_JUPDATE_NO_VERSION_BODY"
+msgid "Your site has not reported the version of Joomla!&reg; it is running on."
+msgstr ""
+"Uw site heeft niet gerapporteerd welke versie van Joomla!&reg; uw site "
+"gebruikt."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SITE_BTN_JUPDATE_RELOAD"
 msgid "Reload Joomla!&reg; Update information"
 msgstr "Ververs de Joomla!&reg; update informatie"
@@ -4186,6 +4319,14 @@ msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_WPUPDATE_HEAD"
 msgid "WordPress Update"
 msgstr "WordPress update"
 
+msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_WPUPDATE_NO_VERSION_HEAD"
+msgid "Version information missing"
+msgstr "Versie informatie ontbreekt"
+
+msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_WPUPDATE_NO_VERSION_BODY"
+msgid "Your site has not reported the version of WordPress it is running on."
+msgstr "Your site has not reported the version of WordPress it is running on."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_WPUPDATE_AVAILABLE_UPDATE"
 msgid "WordPress %s is available"
 msgstr "WordPress % is beschikbaar"
@@ -4364,6 +4505,14 @@ msgctxt "PANOPTICON_SITE_BTN_EXTENSIONS_RELOAD_SR"
 msgid "Reload Extensions Information for site “%s”"
 msgstr "Extensie-informatie voor site \"%s\" opnieuw laden"
 
+msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_PHP_MISSING"
+msgid "PHP version information missing"
+msgstr "PHP-versie-informatie ontbreekt"
+
+msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_PHP_MISSING_INFO"
+msgid "Your site has not reported the version of PHP it is running on."
+msgstr "Uw site heeft niet gemeld welke PHP-versie erop draait."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SITE_LBL_PHP_UNKNOWN"
 msgid "Unknown PHP %s"
 msgstr "Onbekende PHP %s"
@@ -6286,6 +6435,18 @@ msgstr ""
 "U kunt de systeemconfiguratie in Panopticon niet bekijken of wijzigen als u ."
 "env-bestanden gebruikt voor de configuratie. Bewerk het .env-bestand zelf."
 
+msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_ERR_USING_ENVIRONMENT"
+msgid ""
+"You cannot view or modify the System Configuration in Panopticon when it runs "
+"containerized and you have set the <code>PANOPTICON_USING_ENV</code> "
+"environment variable to 1. Please configure Panopticon by setting environment "
+"variables instead."
+msgstr ""
+"U kunt de systeemconfiguratie in Panopticon niet bekijken of wijzigen wanneer "
+"het in een container wordt uitgevoerd en u de omgevingsvariabele "
+"<code>PANOPTICON_USING_ENV</code> op 1 hebt ingesteld. Configureer Panopticon "
+"door in plaats daarvan omgevingsvariabelen in te stellen."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_BTN_PHPINFO"
 msgid "PHP Information"
 msgstr "PHP Informatie"
@@ -7211,7 +7372,7 @@ msgstr "pagina’s"
 
 msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_UOM_ITEMS"
 msgid "items"
-msgstr "Items"
+msgstr "items"
 
 msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_MSG_SAVED"
 msgid "The System Configuration has been saved"
@@ -7542,6 +7703,10 @@ msgctxt "PANOPTICON_MAILTEMPLATES_OPT_TYPE_ACTION_SUMMARY"
 msgid "Site Action Summary"
 msgstr "Samenvatting site acties"
 
+msgctxt "PANOPTICON_MAILTEMPLATES_OPT_TYPE_DOMAIN_EXPIRING"
+msgid "Domain Expires Soon"
+msgstr "Domein verloopt binnenkort"
+
 msgctxt "PANOPTICON_SELFUPDATE_TITLE"
 msgid "Update Panopticon"
 msgstr "Panopticon Updaten"
@@ -7755,16 +7920,16 @@ msgid "My Profile"
 msgstr "Mijn Profiel"
 
 msgctxt "PANOPTICON_LBL_USER_SAVED"
-msgid "The user account has been saved"
-msgstr "Het gebruikersaccount is opgeslagen"
+msgid "The user account has been saved."
+msgstr "Het gebruikersaccount is opgeslagen."
 
 msgctxt "PANOPTICON_LBL_USER_DELETED"
-msgid "The user account has been deleted"
-msgstr "Het gebruikersaccount is verwijderd"
+msgid "The user account has been deleted."
+msgstr "Het gebruikersaccount is verwijderd."
 
 msgctxt "PANOPTICON_LBL_USER_COPIED"
-msgid "The user account has been copied"
-msgstr "Het gebruikersaccount is gekopieerd"
+msgid "The user account has been copied."
+msgstr "Het gebruikersaccount is gekopieerd."
 
 msgctxt "PANOPTICON_USERS_ERR_CANT_DELETE_YOURSELF"
 msgid "You cannot delete your own user account."
@@ -10017,7 +10182,7 @@ msgstr "Ests"
 
 msgctxt "PANOPTICON_TINYMCE_LANG_EU"
 msgid "Basque"
-msgstr "baskisch"
+msgstr "Baskisch"
 
 msgctxt "PANOPTICON_TINYMCE_LANG_FA"
 msgid "Persian"
@@ -10065,7 +10230,7 @@ msgstr "IJslands"
 
 msgctxt "PANOPTICON_TINYMCE_LANG_IT"
 msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans "
+msgstr "Italiaans"
 
 msgctxt "PANOPTICON_TINYMCE_LANG_JA"
 msgid "Japanese"