feat: make BoxRef methods directly accessible on Box class#46

boblat merged 3 commits intomainalgorandfoundation/algorand-python-testing:mainfrom

feat/replace-box-refalgorandfoundation/algorand-python-testing:feat/replace-box-refCopy head branch name to clipboard