build(deps): bump actions/download-artifact from 3.0.2 to 4.1.4

Bumps [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) from 3.0.2 to 4.1.4.
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](actions/download-artifact@9bc31d5...c850b93)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/envoy-windows.yml

@@ -101,7 +101,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11  # v4.1.1
       with:
         ref: ${{ needs.load.outputs.repo_ref  }}
-    - uses: actions/download-artifact@9bc31d5ccc31df68ecc42ccf4149144866c47d8a  # v3.0.2
+    - uses: actions/download-artifact@c850b930e6ba138125429b7e5c93fc707a7f8427  # v4.1.4
       with:
         name: windows.release
     - run: |

.github/workflows/mobile-release.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ jobs:
         fetch-depth: 0
     - name: Add safe directory
       run: git config --global --add safe.directory /__w/envoy/envoy
-    - uses: actions/download-artifact@9bc31d5ccc31df68ecc42ccf4149144866c47d8a  # v3.0.2
+    - uses: actions/download-artifact@c850b930e6ba138125429b7e5c93fc707a7f8427  # v4.1.4
       with:
         name: ${{ matrix.output }}_android_aar_sources
         path: .