chore(deps): bump github.com/container-tools/spectrum

chore(deps): bump github.com/container-tools/spectrum #3126