Bump org.opensearch.client:opensearch-java from 2.15.0 to 2.16.0

Bump org.opensearch.client:opensearch-java from 2.15.0 to 2.16.0 #92