fix: Specify the same Chrome and Chromedriver version in tests (#173)

Apparently, if you pass `chromedriver-version` to `setup-chromedriver`,
it will install the given Chromedriver version, but it will also install
latest Chrome which might not be compatible to the given Chromedriver
version.

There is now a better way to install the same Chrome and Chromedriver,
using [Chrome for
Testing](https://developer.chrome.com/blog/chrome-for-testing/) and `npx
@puppeteer/browsers install ...`.

.github/workflows/lint_and_test.yaml

@@ -122,10 +122,10 @@ jobs:
       with:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
-    - name: Setup Chromedriver
-      uses: nanasess/setup-chromedriver@v2
-      with:
-        chromedriver-version: '113.0.5672.63'
+    - name: Install Chrome and Chromedriver
+      run: |
+        npx @puppeteer/browsers install chrome@113.0.5672.63
+        npx @puppeteer/browsers install chromedriver@113.0.5672.63
 
     - name: Test Python templates
       run: npm run test-python-templates