Fix heading display in TOC BYO-wallet-selector.md#472

0xmaayan merged 2 commits intoaptos-labs:mainaptos-labs/aptos-wallet-adapter:mainfrom

networkdm:patch-1networkdm/aptos-wallet-adapter:patch-1Copy head branch name to clipboard