Bug fix: other aquarium urls

Fixed a bug that prevented Nemo from working for Aquarium when it is installed somewhere besides localhost:3000.

Note: Completely remove old versions of Nemo before installing this one.