docs: fix documentation for arm64 and docker (#3537)

* fix: docker documentation for arm64 architecture
* update docs/getting-started/docker-quickstart.md

Signed-off-by: AnaisUrlichs <urlichsanais@gmail.com>
Co-authored-by: Geyslan Gregório <geyslan@gmail.com>

commit: 836cdc1 (main), cherry-pick

docs/getting-started/docker-quickstart.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Please ensure that Docker or another container runtime is working on your machin
 All of the Tracee container images are stored in a public registry on [Docker Hub.](https://hub.docker.com/r/aquasec/tracee)
 You can easily start experimenting with Tracee using the Docker image.
 
-**On x86 architecture, please run the following command:**
+### On x86 architecture, please run the following command:
 
 ```console
 docker run \
@@ -20,8 +20,35 @@ docker run \
   aquasec/tracee:latest
 ```
 
-**If you are on arm64 architecture, you will need to replace the container image tag to `aarch64`:**
+### Steps to run the Tracee container image on arm64:
 
+There are a few more steps involved in running Tracee through a container image on arm64 (M1).
+
+Prerequisites:
+
+* [Vagrant CLI](https://developer.hashicorp.com/vagrant/downloads) installed
+* [Parallels Pro](https://www.parallels.com/uk/products/desktop/pro/) installed 
+
+First, clone the Tracee Git repository and move into the root directory:
+```console
+git clone git@github.com:aquasecurity/tracee.git
+
+cd tracee
+```
+
+Next, use Vagrant to start a Parallels VM:
+```
+vagrant up
+```
+
+This will use the [Vagrantfile](https://github.com/aquasecurity/tracee/blob/main/Vagrantfile) in the root of the Tracee directory.
+
+Lastly, ssh into the created VM:
+```console
+vagrant ssh
+```
+
+Now, it is possible to run the Tracee Container image, using the `aarch64` tag:
 ```console
 docker run \
   --name tracee --rm -it \
@@ -30,4 +57,8 @@ docker run \
   aquasec/tracee:aarch64
 ```
 
+The Tracee output should be similar to the following screenshot:
+
+![Tracee Container Image output in Vragrant on arm64](../images/docker-arm64.png)
+
 To learn how to install Tracee in a production environment, [check out the Kubernetes guide](./kubernetes-quickstart).