docs: running tracee docker container on amd64 and arm64

[AnaisUrlichs]

Regarding the issue detailed in #3454

[rafaeldtinoco]

@AnaisUrlichs FYI git log messages:

1. keep the "imperative" mood (use fix x,y,z and not fixing x,y,z)
2. use the subject format we have recently adopted if possible

There are tons of git message best practices around there but they are too prolix for me to point you to for simple stuff. So I would recommend your git messages like:

docs(area_being_documented): include tutorial for x
docs(another_area): rewrite paragraph for better understanding
...

If you have any doubts, use "git log" and check the previous commits and they will give you an idea of how to format your git log.

Thank you

Cheers!

[geyslan]

LGTM. Gonna squash and reword commits.

[AnaisUrlichs]

Made further changes in accordance with the working solution #3537