chore: rename copilot references to assembly#22

makeitraina wants to merge 1 commit intomainassemblycom/custom-app-base:mainfrom

neil/test-preview-syncassemblycom/custom-app-base:neil/test-preview-syncCopy head branch name to clipboard