fix filterable mixin and FiltersInline component#3636

DavidFyon merged 2 commits intov2-bridgeassurance-maladie-digital/design-system:v2-bridgefrom

bridge/fix-filter-inlineassurance-maladie-digital/design-system:bridge/fix-filter-inlineCopy head branch name to clipboard