refactor(docker): replace the multiple rosdep commands with resolve_rosdep_keys.sh.

refactor(docker): replace the multiple rosdep commands with resolve_rosdep_keys.sh. #1805