fix: call ret:emit_signal("timeout") instead of args.callback (#3933)

fix: call ret:emit_signal("timeout") instead of args.callback (#3933) #738