chore: Bump pytest from 8.2.2 to 8.3.1 in /code/python (#1472)

Bumps [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) from 8.2.2 to 8.3.1.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/releases">pytest's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>8.3.1</h2>
<h1>pytest 8.3.1 (2024-07-20)</h1>
<p>The 8.3.0 release failed to include the change notes and docs for the release. This patch release remedies this. There are no other changes.</p>
<h2>8.3.0</h2>
<h1>pytest 8.3.0 (2024-07-20)</h1>
<h2>New features</h2>
<ul>
<li>
<p><a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12231">#12231</a>: Added [--xfail-tb]{.title-ref} flag, which turns on traceback output for XFAIL results.</p>
<ul>
<li>If the [--xfail-tb]{.title-ref} flag is not given, tracebacks for XFAIL results are NOT shown.</li>
<li>The style of traceback for XFAIL is set with [--tb]{.title-ref}, and can be [auto|long|short|line|native|no]{.title-ref}.</li>
<li>Note: Even if you have [--xfail-tb]{.title-ref} set, you won't see them if [--tb=no]{.title-ref}.</li>
</ul>
<p>Some history:</p>
<p>With pytest 8.0, [-rx]{.title-ref} or [-ra]{.title-ref} would not only turn on summary reports for xfail, but also report the tracebacks for xfail results. This caused issues with some projects that utilize xfail, but don't want to see all of the xfail tracebacks.</p>
<p>This change detaches xfail tracebacks from [-rx]{.title-ref}, and now we turn on xfail tracebacks with [--xfail-tb]{.title-ref}. With this, the default [-rx]{.title-ref}/ [-ra]{.title-ref} behavior is identical to pre-8.0 with respect to xfail tracebacks. While this is a behavior change, it brings default behavior back to pre-8.0.0 behavior, which ultimately was considered the better course of action.</p>
</li>
<li>
<p><a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12281">#12281</a>: Added support for keyword matching in marker expressions.</p>
<p>Now tests can be selected by marker keyword arguments.
Supported values are <code>int</code>{.interpreted-text role=&quot;class&quot;}, (unescaped) <code>str</code>{.interpreted-text role=&quot;class&quot;}, <code>bool</code>{.interpreted-text role=&quot;class&quot;} &amp; <code>None</code>{.interpreted-text role=&quot;data&quot;}.</p>
<p>See <code>marker examples &lt;marker_keyword_expression_example&gt;</code>{.interpreted-text role=&quot;ref&quot;} for more information.</p>
<p>-- by <code>lovetheguitar</code>{.interpreted-text role=&quot;user&quot;}</p>
</li>
<li>
<p><a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12567">#12567</a>: Added <code>--no-fold-skipped</code> command line option.</p>
<p>If this option is set, then skipped tests in short summary are no longer grouped
by reason but all tests are printed individually with their nodeid in the same
way as other statuses.</p>
<p>-- by <code>pbrezina</code>{.interpreted-text role=&quot;user&quot;}</p>
</li>
</ul>
<h2>Improvements in existing functionality</h2>
<ul>
<li>
<p><a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12469">#12469</a>: The console output now uses the &quot;third-party plugins&quot; terminology,
replacing the previously established but confusing and outdated
reference to <code>setuptools &lt;setuptools:index&gt;</code>{.interpreted-text role=&quot;std:doc&quot;}
-- by <code>webknjaz</code>{.interpreted-text role=&quot;user&quot;}.</p>
</li>
<li>
<p><a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12544">#12544</a>, <a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12545">#12545</a>: Python virtual environment detection was improved by
checking for a <code>pyvenv.cfg</code>{.interpreted-text role=&quot;file&quot;} file, ensuring reliable detection on
various platforms -- by <code>zachsnickers</code>{.interpreted-text role=&quot;user&quot;}.</p>
</li>
</ul>

</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/de98446075cc07c768387cf64ba497dd75c205de"><code>de98446</code></a> Prepare release version 8.3.1</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/bd0a0424037825bc23b9bf299115e92c53a67a9c"><code>bd0a042</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12636">#12636</a> from pytest-dev/update-release-notes</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/664325bc9fd90217f51fe7cc0e9fff2f29a41a15"><code>664325b</code></a> doc/changelog: update 8.3.0 notes</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/19d225d0ab0f586a9a1fc878dff871495c12bd06"><code>19d225d</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12635">#12635</a> from pytest-dev/release-8.3.0</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/bc3302850c52ec945eea1b2bbde7ec3b91fc3e44"><code>bc33028</code></a> Prepare release version 8.3.0</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/a7d5a8eba9addd119432fa71880b51052a89812f"><code>a7d5a8e</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12557">#12557</a> from x612skm/maintainence/11771-pypy-3.9-bump</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/ced7072bb4f7653ad2f1d0d33639d87e7bc5f358"><code>ced7072</code></a> Add a change note for PR <a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/11771">#11771</a></li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/d42b76daadb88d993ee74753766e22711a27395f"><code>d42b76d</code></a> Adjust test_errors_in_xfail_skip_expressions for PyPy</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/9eee45a7479cf5fa23b79057708a994a3b8d0eee"><code>9eee45a</code></a> Bump PyPy runtime to v3.9 @ GHA</li>
<li><a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/commit/d489247505a953885a156e61d4473497cbc167ea"><code>d489247</code></a> Fix caching of parameterized fixtures (<a href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pytest/issues/12600">#12600</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/pytest-dev/pytest/compare/8.2.2...8.3.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pytest&package-manager=pip&previous-version=8.2.2&new-version=8.3.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

code/python/main-workshop/requirements-dev.txt

@@ -1 +1 @@
-pytest==8.2.2
+pytest==8.3.1

code/python/pipelines-workshop/requirements-dev.txt

@@ -1 +1 @@
-pytest==8.2.2
+pytest==8.3.1

code/python/tests-workshop/requirements-dev.txt

@@ -1 +1 @@
-pytest==8.2.2
+pytest==8.3.1